Tang poems are said to be the finest of Chinese literature (文学).
据说，唐诗是最好的中国文学。
Chinese scholars have done best in introducing Chinese literature to the world.
中国学者在向世界介绍中国文学方面做得最好。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
It offers many traditional Chinese literature works.
它提供了许多中国传统文学作品。
Maria, how do you like Journey to the West, one of the four classic novels of Chinese literature?
玛丽亚，你觉得中国四大名著之一的《西游记》怎么样？
Dad: Don't you always want to study Chinese literature?
爸爸：你不是一直想学中国文学吗？
He was a scholar of Chinese literature and history.
他是一位中国文学和中国历史学者。
Classical Chinese literature is difficult to understand.
中国古典文学很难懂。
Chinese literature finds its origins in these traditions.
中国的文学正是发端于此。
They also study ancient and modern Chinese literature.
此外还学习古代和现代的中国文学。
Tang poetry has profound impacts on Chinese literature.
唐诗对中国文学的影响极为深远。
My knowledge of classical Chinese literature is limited.
我对中国古典文学的所知有限。
This text is adapted from a story in Chinese Literature.
这篇课文是根据《中国文学》上登载的一篇故事改编的。
That winter they set out to write a history of Chinese literature.
那年冬天他们着手写一部中国文学史。
That period was a bright page in the history of Chinese literature.
那个时期是中国文学史上光辉的一页。
Duras has got a special place in Chinese literature acceptance and research.
杜拉斯在中国的文学接受和研究中具有特殊的地位。
May: Though I like Chinese literature very much, I'm also interested in economics.
阿美:虽然我非常喜欢中国文学，但我对经济学也很感兴趣。
Tang poetry and Song Ci are shining pearls in the treasure-house of Chinese literature.
唐诗宋词是中华文学宝库中的璀璨明珠。
Typically, examinees like Li are tested on Chinese literature, mathematics and English.
李的情况很典型，像她这样的考生要考语文，数学和英语。
Most undergraduate and postgraduate students majored in Chinese Literature, the college said.
该学院透露，大多数本科生和硕士生的专业都是中国文学。
Some of them are still kept in some ancient books as a precious heritage of Chinese literature.
他们中的一些人仍然保留了一些古籍作为一种宝贵的中国文学遗产。
From this point of view, ancient mythology obviously has had a great influence on Chinese literature.
从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。
Why is more Chinese literature not being translated and - perhaps even more importantly - widely read?
为什么中文作品得不到更多的译介和——也许更重要的是——更为广泛的阅读呢？
Why is more Chinese literature not being translated and - perhaps even more importantly - widely read?
为什么中文作品得不到更多的译介和——也许更重要的是——更为广泛的阅读呢？
应用推荐