Comprehensive hospitals shall have sections and beds specifically for traditional Chinese medical treatment.
综合医院应当开设中医科室，并设置中医病床；
Disclosed is an automatic sounding and counting instrument for pulse which is a medical apparatus suitable for feeling the pulse in traditional Chinese medical treatment.
脉搏自动发声计数仪是一种适于中医切脉的医疗器具。
Yao Ming's team agent said that the Rockets center was scheduled to arrive in Beijing Thursday evening to accept traditional Chinese medical (TCM) treatment to reduce swelling in his left foot.
姚明经纪人团队透露，正在养伤的姚明按计划于今晚18时左右抵达北京，并接受专家的中药治疗，消除左脚肿胀。
The Chinese side will send medical teams to Ghana and the two sides will enhance cooperation in the prevention and treatment of malaria and other communicable diseases.
中方将向加方派遣医疗队，双方将加强在疟疾等传染病防治领域的合作。
Death rates remain comparatively high because of inadequate rescue systems and poor treatment, according to a study by Chinese researches published last year in medical journal The Lancet.
根据去年中国研究者发布在医学杂志《柳叶刀》上的文章，死亡率如此之高的原因还有不健全的救援系统，以及差劲的医疗措施。
Objective To study the therapeutic effect of modern medical pathogenesis treatment and traditional Chinese dialectical multiple medical cure on habitual abortion.
目的探讨采用现代医学病因治疗与祖国医学辨证分型治疗治疗习惯性流产的临床疗效。
Objective:Observe on the treatment effect of warming needle on knee arthralgia which is classed as cold-aggravated arthralgia type-I by Traditional Chinese Medical Syndrome Differentiation.
结论：温针是治疗痹证膝痛的有效治疗方法之一，治疗方法简单安全，应在针灸临床中广泛开展。
Conclusion Given that the syndromes are identified, choosing the traditional Chinese medical comprehensive treatment to treat patients has the benefits of low expense, reliable effects, and security.
结论在适应证明确的情况下，采用中医综合所述综合治疗，具有治疗费用低、疗效可靠、安全性高等优点。
Objective To investigate the treatment and outcome of cerebrospinal fluid leakage in spinal surgery by integrated Chinese and western medical therapy.
目的探讨脊柱外科手术后常见并发症脑脊液漏的中西医结合治疗方法及效果。
Objective: to introduce Chinese traditional medical therapies of Postpartum Hypogalactia, the various methods for the clinical treatment of the disease to provide reference.
目的：介绍中医治疗产后缺乳的各种方法，为临床治疗该疾病提供参考。
In traditional Chinese medical literature, Purslane has been used in the treatment of diabetes.
马齿苋用于治疗糖尿病载于传统中医文献。
Objective: To observe the clinical effect on the treatment of radiation pneumonitis caused by lung cancer radiotherapy with traditional Chinese medical method for nourishing kidney and lung.
目的：观察补肾养肺法治疗肺癌放疗所致放射性肺炎的临床疗效。
What's the difference between Chinese medicine and western medicine in medical treatment?
中西医的疗法有什么区别之处呢？
Taurine is one of the vital components of bezoar which is a Chinese traditional medicine that is good for medical treatment and health care.
牛磺酸是名贵中药“牛黄”的重要成分之一，具有广泛的医疗和营养保健作用。
Traditional Chinese medicine and modern medical technology, expanding medical treatment nasal disease in new ways.
使传统医药与现代医疗技术相结合，扩展中医药治疗鼻腔疾病的新途径。
Virtual reality technology for training the Chinese traditional medical treatment as acupuncture was applied.
将虚拟现实技术应用于中国传统医术，针灸的教学与训练上。
Objective Application the Chinese medical science treatment psoriasis for acupuncture point with catgut-embedding therapy.
目的应用中医穴位羊肠线埋藏疗法治疗银屑病。
Orthopedic injuries from childhood exposure to martial arts and Chinese massage, studying massage medical knowledge, practice massage techniques, the treatment is excellent.
从小接触武术伤骨科及中医推拿，钻研推拿医理、实践推拿技法，其治疗效果极佳。
Most Chinese medicine treatment after patients resumed the ability to work, expanding medical treatment to the impact of AIDS.
大部分病人经过中医治疗恢复了劳动能力，扩大中医药治疗艾滋病的影响。
But then the Chinese medicine was flawed, and it gradually lost the only status for thousands of years, so it retreated into the edge of our medical treatment system.
这时的中医学因为自身纰漏百出，所以在现代医学的强势进攻下，逐渐丧失了几千年的独尊地位，退至我国医疗体系的边缘。
This paper studies the relation of the etiology and pathogenesis and Chinese medical syndromes of emergent hypertension in order to search new treatment thoughts and methods.
探讨高血压急症病因病机与证候的关系，为中医药救治高血压急症提供新的思路与方法。
Seizure classification of the 1st Chinese Epileptic Seminar, Chinese Medical Board(1985) was as similar as the proposal of the International Epileptic Prevention and Treatment Union(1981).
中华医学会1985年第一届全国癫痫学术会议拟订的发作分类，与1981年国际防治癫痫联盟建议的发作分类基本相似。
On the basis of ancient and present literature, the connotation of Chinese medical conformational treatment is expounded to investigate its clinical application.
综合古今文献，阐释中医顺势治疗的涵义，探讨中医顺势治疗的临床应用。
Chinese Anticancer Association. New criteria of diagnosis and treatment for common malignant tumors. Beijing: Beijing Union Medical University Press. 1999:194. Chinese.
中国抗癌协会。新编常见恶性肿瘤诊治规范。北京：中国协和医科大学出版社。1999：194。
We are making efforts to make all Chinese people enjoy the treatment of medical services and the life-long health management.
我们正在努力，要让全体国人都能享受到满意的医疗服务及终身的健康管理。
Objective Application the chinese medical science treatment psoriasis for acupuncture point with catgut-embedding therapy.
目的应用中医 穴位羊肠线埋藏疗法治疗银屑病。
Patients in treatment group were treated with Chinese medical steaming, while patients in control group were treated with point and acusector.
目的观察中药熏蒸治疗颈椎病的疗效及总结护理要点。
The article emphasizes the proper attitude toward it, the treatment and self care etc, through the point of view of "the unification of humanity and nature" in chinese traditional medical.
今就糖尿病的四季养生、自我保健，以及如何正确对待等问题，从中医天人相应的角度进行分析以供医患参考。
It shows the Chinese medical massage treatment(remedy) is obviously efficacious in neuroheadache(nerve headache).
结论应用中医推拿疗法，对神经性头痛有明显临床疗效。
It shows the Chinese medical massage treatment(remedy) is obviously efficacious in neuroheadache(nerve headache).
结论应用中医推拿疗法，对神经性头痛有明显临床疗效。
应用推荐