Chinese subtitles will be added soon.
即将附上中文字幕。
I can't follow it without Chinese subtitles.
没有中文字幕我看不懂。
Well, I can't follow it without Chinese subtitles.
可是没有中文字幕我看不懂。
There can be able to understand the Chinese subtitles.
有中文字幕可以看得懂的。
Can you watch the movie without reading the Chinese subtitles?
你看电影时能不看中文字幕吗？
I don't understand French. Can you change it to the Chinese subtitles?
我看不懂法语，你可以换到中文字幕吗？
I watched some episodes though they didn't have any Chinese subtitles.
我看了几集，虽然没有中文字幕。
This program will be conducted in English. The film has Chinese subtitles.
此活动将用英文进行。电影配有中文字幕。
Finally, the film must have English and Chinese subtitles, so as to help us learn.
最后，该影片必须具有英汉双字幕，这样才有利于我们的学习。
Some coordinate the time axis to ensure Chinese subtitles synchronize with the soundtracks.
一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。
Usually directed toward the Chinese subtitles, actors, characters, or plot progression.
通常针对中文字幕、演员、角色或者情节进展。
Most videos thus have Chinese subtitles, or soon will, or might because of a viewer like you.
因为这个原因，大多数视频都有中文字幕，另外一些很快就会有中文字幕，还有一些则有待你这样的观众去自愿翻译字幕。
For a complicated show like The Office, watch it in English with Chinese subtitles first.
对于复杂点的剧目，比如《办公室》，可以先看配有中文字幕的英文原生版。
Some users also use the sites to upload unlicensed broadcasts of American television shows with Chinese subtitles.
也有一些用户在未经授权的情况下向网站上传带有中文字幕的美国电视剧。
Choose a movie you like and watch it through (without Chinese subtitles) trying to grasp the overall meaning of the story.
选一部你喜欢的电影，通览一遍(没有中文字幕)，试着领会故事的大意。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
Say for example, if you watch HOUSE with Chinese subtitles, you'd end up learning more about the medical jargon alongside conversation skills.
譬如说若你有看拥有华文字幕的HOUSE，它能够交你许多医学上的专用词句哦！
Chinese subtitles provided by YYets group, one of the first translation groups dedicated to open courses translation, are recognized as some of the best in the industry.
人人字幕组开启了大学公开课翻译的先河，其提供的字幕也被认为是业内最好的翻译版本。
But the movie was in English, and my listening comprehension isn't good enough, sometimes I had to watch the Chinese subtitles to see what the characters were saying.
因为电影是英文配音，我的听力还不够好，有时要看中文字幕才知道意思。
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
Once they have the show on their hard drives, the team spends the rest of the day creating subtitles for it in Chinese before putting it back online for other fans to watch.
节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。
This program will be conducted in Chinese. The movie will be in Mandarin with Chinese and English subtitles.
此活动将用中文进行。电影将用中文并有中文和英文字幕。
Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.
接线员：有的，舞台旁边的大屏幕上会同时呈现中文和英文字幕。
The film is in Chinese but with English subtitles.
这是部中文影片，但是有英文字幕。
I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into Chinese.
我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片。
I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into Chinese.
我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片。
应用推荐