The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。
He used a hammer and chisel to chip away at the wall.
他用锤子和凿子将墙壁一点点凿掉。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
"We clearly demonstrated that we can do it at the unit chip level," says Kim.
金说“我们证实了我们可以在单元芯片级做到这个。”
While it seems unlikely many people would volunteer for the Intel chip implant at present, it could have applications for people who are unable to move, such as quadriplegics.
因为目前不是有很多的志愿者参与英特尔芯片移植，这个可能应用于那些不能行动的人身上，比如四肢麻痹症患者。
Lifrieri now worked a couple of jobs, one at Blue Chip Coffee, where he had started as a mechanic and moved up to salesman.
德牧那时做了几份工，其中一份在蓝色水晶咖啡喔，从一个技工做到推销员。
If you look at a (chip) packet, what you've got is a plastic film, a few layers of inks and a printed metal layer to keep the materials fresh.
仔细观察一下(芯片)包，你会发现它们实际上就是由一层层塑料膜构成的，有的上面涂上了颜色，有的上面镀上金属，防止材料被腐蚀。
Our expectations for our children and our reactions and words to them can give them votes of confidence or chip away at their self-worth.
我们的期望、反应和我们说的话既可以对他们投出信任票也可以削弱其自我价值感。
Chip manufacturers have hit a hard limit, with chip speeds stabilizing at around 3.5 GHz for some years now.
芯片制造商已经达到了一种硬性限制，芯片速率已稳定在3.5GHz左右多年了。
Reading the covered chip at an angle reveals "PM8028, " which is a Qualcomm power management IC.
黄色 -芯片的一角写着“OM8028”，是高通的电源一款管理芯片。
IBM, collaborating with Germany's Infineon Technologies, has developed a one megabit (million bit) MRAM chip at its laboratories in East Fishkill, New York.
IBM与德国英飞凌技术公司合作，在其位于纽约东费什基尔的实验室开发出一块1兆(百万位)MRAM芯片。
Their working model is a shoebox-sized package of electronics and liquid-filled tubes, with a silicon chip at its core.
他们的工作模型是一个鞋盒大小的电子盒和一个填满液体的管道，这个模型的核心是一块硅片。
Yet so monumental are the deficits that these reductions merely chip away at the task awaiting Mr Osborne if he becomes chancellor this spring.
然而赤字如此庞大，如果奥斯本先生在今春成为大臣，那么那些紧缩在等待他处理的任务面前只会显得微不足道。
The ministers expect the IMF to chip in “at least half as much” as European countries, just as it did for the rescue of Greece and, before that, for Latvia.
部长们期望IMF的捐助额和欧洲国家相比“至少得捐够一半”，正如它此前对希腊和更早前对拉脱维亚所做的。
Help the team find some aspect of the problem to chip away at.
帮助团队找到问题的一些方面作为切入点。
The chip, which operates at 1.35v, will consume less power and dissipate less heat than the previous generation, making it particularly crucial for data centres and laptops.
该芯片，工作于1.35伏，比上一代芯片消耗更低电能，发热量更小，使之对数据中心和笔记本电脑至关重要。
These metal impurities can also leach out, becoming an environmental pollutant when the chip is trashed at the end of its lifetime.
当芯片完成使命成为垃圾后，其里面的金属杂质也可以过滤出来，但会污染环境。
After all the off-chip to be scab tattoo at relatively dry skin you can smear some baby lotion which do not stimulate the skin moisturizing products.
待痂片全部脱落后，纹身处的皮肤比较干燥，可以涂抹一些婴儿润肤露等不刺激皮肤的润肤产品。
But snoring regularly can chip away at the quality of your own sleep.
但是经常性的打鼾就会逐渐影响你自身的睡眠质量了。
"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
You are functioning fine, and yet slowly, this disease can chip away at the optic nerve, and by the time you have symptoms from glaucoma, oftentimes there’s not really much we can do, ” he said.
你的视力很好，但是慢慢地，这种疾病会侵害视神经，而当你出现青光眼症状的时候，我们往往已经无能为力了，”他说。
One of the deadliest habits that chip away at children's self-confidence is any form of stereotyping.
而蚕食孩子自信的最致命的习惯之一就是各种形式的老套成见。
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U.S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U. S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
And unlike her native country, she buried that chip-on-the-shoulder deep in the clay at Roland Garros.
和自己的祖国不同，她将自卑感深埋在罗兰·加洛斯球场的泥土之中。
It pretty much represents an entirely new framework that other researchers will chip away at for years to come.
很大程度上，它描绘了一个全新的框架，在接下来的几年，研究者们会从中提炼出一些实质性的东西。
Women also hold more than half of the entry-level jobs at American blue-chip companies.
在美国的一流公司，初级职位的一半以上也有女性占据。
Depression can affect all aspects of a person's life, but a recent analysis shows that even slight signs of the condition can chip away at productive hours at work.
抑郁症影响人生活的方方面面，最近的一项研究表明，即使是轻微的症状也会使工作表现大为失色。
Depression can affect all aspects of a person's life, but a recent analysis shows that even slight signs of the condition can chip away at productive hours at work.
抑郁症影响人生活的方方面面，最近的一项研究表明，即使是轻微的症状也会使工作表现大为失色。
应用推荐