Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.
理查德在圣诞前夜与托尼一起出现。
He told about Christmas-eve, when he was decked out with cakes and candles.
他讲了圣诞节前夕的故事，那时他被打扮得漂漂亮亮的，装饰着蛋糕和蜡烛。
It was the worst Christmas Eve ever.
这是有史以来最糟糕的圣诞夜。
I gave her a surprise on Christmas Eve.
我在圣诞节前一天给了她一个惊喜。
He usually wears a red coat on Christmas Eve.
他在平安夜通常穿一件红色的外套。
The family gets together to have a big meal on Christmas Eve every year.
每年的平安夜，一家人都会聚在一起吃一顿大餐。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
那时候还不是平安夜，但他突然想捉弄一下那头公牛。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.
1994年圣诞前夜，人类进入了法国东南部山区的一个洞穴，这可能是2万年来的第一次。
Join us "DATE WITH AN ANGEL" CHRISTMAS EVE and enjoy the happiness to your name.
加入最佳西方镇江国际饭店“天使之约”圣诞狂欢夜，尽情享受这份专属于您的快乐。
We stayed in love for three years more, until a disastrous Christmas eve when everything ended.
我们珍爱彼此直到三年后一个凄惨的圣诞夜，一切都结束了。
That Yancey was even in church was a Christmas eve miracle.
扬西肯来教堂，这简直是圣诞前夕的奇迹。
Don't peek at your presents before Christmas Eve.
不到圣诞节前夜不许偷看你们的礼物。
Yet Christmas Eve found me placing an envelope on the tree, and in the morning, it was joined by three more.
但是圣诞前夜，我把一个信封放在了树上，早晨的时候，书上又多了三个信封。
However, on Christmas eve 1914 on a field in Flanders, there was Peace on Earth.
然而在1914年平安夜，在弗兰德省的战场上却出现过和平。
On Christmas Eve the usual customers were drinking coffee in the Big Wheel.
圣诞夜前夕，“大转盘”的老顾客们仍旧在那儿喝着咖啡。
For many families, Christmas Eve also marks the late-night arrival of Santa Claus.
对于许多家庭来说，平安夜也标志着圣诞老人深夜的到来。
Bradley looked at his mom with tears in his eyes. "But Dad promised and it's Christmas Eve."
布拉德利眼含泪水望着妈妈：“但是爸爸答应过的，已经是平安夜了，他应到家了！”
No Christmas Eve column about books would be complete without mentioning some longtime Christmas favorites that are still relevant.
平安夜图书专栏不能不提及长久以来为人们所喜爱、现在依然非常应景的圣诞节主题图书。
No Christmas Eve column about books would be complete without mentioning some longtime Christmas favorites that are still relevant.
平安夜图书专栏不能不提及长久以来为人们所喜爱、现在依然非常应景的圣诞节主题图书。
应用推荐