The Suipian offered new evidence for study calendar of Chu state.
《日书》“岁篇”为楚国历法研究提供了新证据。
The Wizard in Chu State can be divided into Official Wizard and Folk Wizard.
楚巫觋可以分为官方巫觋和民间巫觋两种。
"To Chu State, you should go south. Why do you drive north instead?" asked the passer-by.
路人问道：“去楚国，应该向南走，你怎么往北走呢？”
The struggle between Chu State and Han State lasted for eight years, yet he eventually failed.
然而项羽却是个例外，楚汉相争八年，他最终失败了。
In the period of Spring and Autumn, a jewelry dealer from Chu state was trading pearls in Zheng state.
春秋时期，有一个楚国的珠宝商人在郑国做珍珠生意。
The passer-by stopped his horse and said kindly, "You go in the wrong direction, even if your horse runs fastest, you can't arrive in Chu State."
路人拦住他的马，恳切地说：“你方向错了，即使你的马跑得再快，也到不了楚国呀！”
The alliance in Shaoling is a great event in pre-Qin history period, especially for the relation between Qi state and Chu state in Spring and Autumn period.
召陵之盟“是先秦史上的大事件，尤其是春秋时期齐、楚关系史上的大事件。”
The alliance in Shaoling is a great event in pre-Qin history period, especially for the relation between Qi state and Chu state in Spring and Autumn period.
“召陵之盟”是先秦史上的大事件，尤其是春秋时期齐、楚关系史上的大事件。
His friend was surprised, and, kindly reminded him that he had gone in the wrong direction because the Chu state was in the south but he was driving northwards.
朋友感到很奇怪，就好心地提醒他：“你弄错方向了，楚国在南边，你为什么往北走呀？”
This phenomenon indicates that the culture of Chu state should form not just in a state but in a region, right in the south of Henan and north of Hubei province.
这一文化现象说明，早期楚文化因素的形成并非只是通过楚国一个国家而是经由一个区域来完成的，而这个区域应当在豫南鄂北。
And the great majority of the Warring States lacquer wares came from the Chu tombs. The Chu State is the country with the vastest territory during the Warring States period.
而战国漆器大多数又出自楚墓，楚国是战国时期幅员最大的国家，已发掘的战国墓也以楚墓为最多。
In the criminal proceedings of the Spring-Autumn Period and the Warring States Period, the system insuring the validity of evidence were established in Chu State and Qin State.
在春秋战国时期的刑事诉讼活动中，楚国和秦国已建立了确保诉讼证据合法性的制度，探索出了获取诉讼证据的方法与策略，并已善于运用不同的诉讼证据种类揭露犯罪。
In the late feudal period (4th Century BC) there is pictorial evidence (from the Chinese state of Chu) of a horse with a wooden chest yoke.
春秋战国晚期（公元前4世纪）有套有木制胸轧的马的画卷（楚国文物）。
King Cheng of the State of Chu said, "You are too modest."
楚王说：“公子过谦了。”
Once Chuang Tzu traveled to the State of Chu, by the road he saw a skull exposing on the lawn.
庄子有一回到楚国去旅行，在路旁看到一具骷髅，暴露在草丛里。
Long, long ago, King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
A man from the state of Chu was crossing a river, in the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat.
一个楚国人乘船过河。在船上，他的宝剑掉到河里了，他马上在船上做下标记、。
Then, Qin government intends to fight on the state of Chu.
接着，秦王政就打算去打楚国。
Zi Gong passed a small town called Hanyin when he traveled back to the State of Jin from the State of Chu.
子贡到楚国旅游，在返回晋国时，路过一个名叫汉阴的小镇。
As a traditional craft with regional features, Hunan embroidery has a deep relation with antique culture of Ethnic Miao and brilliant culture of state of Chu in South China.
作为一种具有地域特色的传统工艺文化，湘绣与我国南方古老的苗蛮文化和辉煌灿烂的楚文化有着深厚的渊源关系。
A jewel merchant from the state of Chu was going to the state of Zheng to sell his jewels, which he kept in a pretty box made of fine wood.
一个楚国的珠宝商人打算到郑国去销售他的珠宝，珠宝用一个用好木料制成的漂亮盒子装着。
A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat.
一个从楚国人过河。在船上，他的剑掉进了水里。他马上在船上做了个记号。
Someday, when he chatted with the King of Chu in the palace, sad news came in – the State of Fan had been occupied.
有一天，正当他与楚王在宫里闲谈时，从宫外传来了恶讯说，凡国已经沦陷了！
That year, the King of Fan guested on the State of Chu. He sojourned for months without any idea of returning.
这一年，凡君到楚国作客，一待就是好几个月，完全没有回国的念头。
A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale.
楚国有个卖兵器的人，在市场上卖矛和盾。
Long, long ago. King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
Meishan culture originated from the mountainous sorcery culture in the State of Chu.
梅山文化是产生于楚地的山地巫文化。
One day, a man named He Shi of the State of Chu got a piece of uncarved jade in a hill. He quickly went to present it to King Li of the State of Chu.
一天，有个叫“和氏”的楚国人，在一座山里得到一块没有雕琢过得玉石，连忙拿去献给楚厉王。
One day, a man named He Shi of the State of Chu got a piece of uncarved jade in a hill. He quickly went to present it to King Li of the State of Chu.
一天，有个叫“和氏”的楚国人，在一座山里得到一块没有雕琢过得玉石，连忙拿去献给楚厉王。
应用推荐