The difference between being a church attender and a church member is commitment.
参加教会和成为会员的分别在于有没有委身。
Latin made it possible for a church member from Rome to speak to a church member from Britain.
拉丁语使来自罗马的教堂成员能和英国的成员对话。
As I sit at my desk to begin, there's a knock at the door. A church member enters with a huge smile on his face.
当我坐在桌前开始下笔时，教会的一位弟兄带着满脸的笑容敲我的门。
Also, if you are not yet a church member, but would like to become a member of our church or to transfer your membership to our church, please notify Pastor Gong also.
若您不是教会的会员，希望成为我们的会员或转入我们教会，亦请与宫牧师联系。
Our Church By Law was online , please all the church member to read and proof it, we will approve and start to use the new by-law at next month annual " Membership meeting ".
我们教会的会章已经放在网站中，请所有的会员注意阅读并提供意见，在下一个月的会员大会中我们将正式通过并采用新的教会会章。
He was confirmed as a member of the Methodist Church.
他受了坚信礼成为卫理公会的一员。
To which church family will you be joined as a functioning member?
你要加入哪个教会家庭作一个有功用的成员？
To Paul, being a "member" of the church meant being a vital organ of a living body, an indispensable, interconnected part of the body of Christ.
对于保罗来说，作为教会“会员”意即成为一个活的身体的重要器官，是基督的身体不可或缺、无法割舍的一部分。
My church requires that I tithe every week in order to be a member of their congregation.
为了成为他们教会中的一员，我的教堂要求我每周捐款。
In other words, allegorically speaking, he has to leave the synagogue and, therefore, he becomes a member John's church.
换言之，从寓言的角度讲，他必须离开会堂，所以他才能成为约翰教会的成员。
He joins a local church because it's the expression of what Christ has made him-a member of the body of Christ.
他加入本地的教会，是因为这表现了基督塑造出的他的模样——基督身体上的一个组成部分。
The pregnancy progressed normally for Karen, an active member of the Panther Creek United Methodist Church in Morristown, Tennessee. Then the labor pains came.
卡伦的怀孕过程非常顺利，他同时还是田纳西州豹溪联合卫理公会的积极成员。
"I'm just flabbergasted," said Joel Hunter, senior pastor of the 15,000 member Northland Church in Orlando, Fla.
“我只是吓坏了，”乔尔亨特说，他是佛罗里达州奥兰多市拥有15000名成员的北国教会的资深牧师。
"Do I need the church to believe?" asks Albert muller, who plays a member of the Jewish throng.
“我需要教会才能信仰主吗？”扮演犹太人群的演员之一albertmuller如是问。
A member of the Salesian order, whose particular mission is to work with the young, he is quintessentially a pastoral cleric rather than a church bureaucrat.
作为一名慈幼会成员他命令有特别的使命的人与年轻人一起工作，他是典型牧区教士，而不是教会官僚。
After parting from the old church-member, he met the youngest sister of them all.
他在告别了那位老教友之后，便遇到了最年轻的一位女教友。
Charges against Martha Corey, a loyal member of the Church in Salem Village, greatly concerned the community; if she could be a witch, then anyone could.
对玛莎·科瑞的指控在社区里，引起了极大关注，她是萨勒姆村教堂的虔诚教徒；如果她是巫婆，那所有人都可能是。
During our conversations, we spoke about some events that had stained the reputation of the church while he was a member.
我们交谈时，说到了一些败坏了山达基声誉的事件，当时他还是个信徒。
Her father was a Baptist preacher, and her former husband was a member of the church of Christ, so she knew how unwelcoming some churches could be for gays.
她的父亲是一位浸信会传教士，而她的前夫是基督教徒。所以她明白某些教会有多么厌恶同性恋。
The pregnancy progresses normally for Karen, an active member of the Panther Creek United Methodist Church in Morristown, Tennessee.
凯伦住在田纳西州莫里斯镇，是卫理公会的虔诚信徒。
Dee Dee Parker, a long term member of the Church by the Sea said the congregation is delighted that the building makes people happy but did not realise that they had become so popular online.
迪迪-帕克是教堂的长期成员，她表示对于这座建筑给人们带来欢乐，当地居民也表示很开心，不过大家都没有意识到这座教堂会在网络上如此受欢迎。
He was confirmed as a member of the Church of England.
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。
You're an important member of the church, and I don't want to damage our relationship in the future.
你是教会里重要的一员，我也不想破坏你和我的关系。
If a person is claiming to be a member of the church, they have to do certain of these things on this list. Not ALL of this list, of course, but say, at least five of them.
如果一个人成为教会的成员，他们就得做这张表中列出的相关事情，不是表上全部的事情，当然，但是得明确，至少是其中的五件。
If a person is claiming to be a member of the church, they have to do certain of these things on this list. Not ALL of this list, of course, but say, at least five of them.
如果一个人成为教会的成员，他们就得做这张表中列出的相关事情，不是表上全部的事情，当然，但是得明确，至少是其中的五件。
应用推荐