I know I can trust her in any circumstance.
我知道我在任何情况下都能信任她。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.
你知道，有些人由于命运的原因最终变得无家可归。
Please your Majesty to give the circumstance that solemn weight which is its due, seeing it was foretold.
陛下，这个事实是被预言过的，请您给予它重视吧。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
Don't deceive under any circumstance.
在任何情况下都不要行骗。
在每一种环境。
So it’s a difficult circumstance for them.
所以说，融入到新的生活环境对他们而言是很困难的。
It's not our fault under that circumstance.
在那种情况下并不是我们的过错。
Any other circumstance provided by law occurs.
法律规定的其他情形。
How does one know what to do in a particular circumstance?
个人如何知道在特定的环境中怎么做了？
I think it's sort of a circumstance that's not too common.
我觉得这是一种，很不常见的情况。
To remain effective, it must respond to contemporary circumstance.
为了保持有效，它必须响应时代环境。
Start to live each moment to the full, whatever your circumstance.
不论你身处何种环境，开始充分把握生命中的时时刻刻吧。
Personally I'd prefer it not be catch-able in any circumstance.
坦白说我希望任何情形这个异常都是不能被捕捉的。
External circumstance may change but they are not important anymore.
外在的环境可能会改变，但是它们不再重要了。
But in this particular extenuating circumstance, just this once, it's OK.
但这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧。
Freedom doesn't rely on achieving any specific circumstance in the future.
自由也不取决于在将来达成任何特定的环境。
Under such circumstance, you need to construct a query in multilingual form.
在这种环境下，您需要以多种语言形式构造查询。
Yet in this terrible circumstance, there was no way to know what would happen.
但在现在这种糟糕的环境中，我无法预测将会发生什么。
The circumstance will only change when you start to decide on the solution.
你的境况只有在你决定解决问题的时候才能有所改变。
We recognise that in such circumstance different policy responses are needed.
现在这个情形，我们需要对这项政策的各种反应。
We recognise that in such circumstance different policy responses are needed.
现在这个情形，我们需要对这项政策的各种反应。
应用推荐