Some might see the overturning of Citizens United.
有些人或许会颠覆联邦公民的判例。
Citizens United took the Federal Election Commission to court to fight the law.
联合公民组织将联邦选举委员会告上法庭，反对这一规定。
Still, the ruling drew from and extended the reasoning in the Supreme Court's landmark decision last year in the Citizens United case.
该裁定是借鉴并延伸去年最高法院具有划时代意义的“公民团结”案件的推理。
And don't forget Citizens United Not Timid, best known by its acronym, a Hillary-bashing group that got media attention during the last campaign.
而且不要忘记由于其缩写而知名的美国公民不是畏首畏尾的，一个希拉里扑集体在最后的战役期间受到媒体的关注。
Defense lawyers had sought to have the case dismissed, arguing that the law banning corporate contributions was itself unconstitutional in light of Citizens United.
辩护律师尝试将案件驳回，他们认为，在根据“公民团结”案例，禁止公司捐款这条法律本身就是非法的。
The House Oversight Committee's move comes on the heels of a letter from the watchdog group Citizens United, which asked ng's attorney to make him available for interviews with congress.
美国众议院监督委员会的行动紧跟着监察组织公民联合会的一封信，要求吴立胜的律师安排他和美国国会举行会谈。
Round 2 began Tuesday, when Roberts spoke at the University of Alabama law school. He did not mention Citizens United in his speech and declined to answer a question about criticism of the ruling.
第二回合的较量在星期二展开，罗伯茨在阿拉巴马州立大学法学院发表演说，演说中他并没有提到市民联盟案，期间他还谢绝回答一个关于批评该法案的提问。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".
1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。
The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens.
美国会尽其对国民应尽的义务。
They were no longer British colonists, but citizens of the United States!
他们不再是英国的殖民者，而是美国公民！
Only last night she applied for a position in the United States but Irish citizens require a green-card or sponsor to work there, so hopefully things will work out for her.
就在昨天晚上她申请到了一份美国的职位，但爱尔兰公民需要绿卡或者赞助者才能去哪工作。希望这些问题她都能解决。
That has brought citizens, particularly in the United States, a much better recognition of the world at large.
这就使公民，尤其是在美国，在整体上对世界有了一个更好的认识。
S. citizens and permanent residents to petition for certain relatives to come and live permanently in the United States.
美国为了促进家庭团结，允许美国公民、永久居民请一些亲属到美国长期生活。
Yes it is true, the FBI compiles records concerning private citizens within the United States and you may be one of the people that the FBI has been watching.
是的，这是真的，FBI收集了美国国内的普通公民的记录，你也有可能是其中被监视的一员。
The United States promotes family unity and allows U.S. citizens and permanent residents to petition for certain relatives to come and live permanently in the United States.
美国为了促进家庭团结，允许美国公民、永久居民请一些亲属到美国长期生活。
THE citizens of the United Arab Emirates (UAE) do not enjoy a vote but they relish a bit of artistic agitation.
阿联酋的公民不喜欢投票，相反，她们更偏爱用艺术煽动。
Two generations ago, citizens of the United States and China were not able to visit the other country.
在上两代人中，美中两国的公民们还不能相互访问。
Two generations ago, citizens of the United States and China were not able to visit the other country.
在上两代人中，美中两国的公民们还不能相互访问。
应用推荐