Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
New York City police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.
周二，纽约市警方在展望公园捕获了一头逃跑的牛，这头牛在沿街散步并享受公园设施的同时，也成为了游客的游览景观。
At the end of a long day, a cotton candy vendor awaits customers in Zawra Park, home to an amusement park and the city zoo.
在漫长的一天结束时，一个棉花糖小贩在Zawra公园等着顾客，公园内有游乐园和城市动物园。
People in the city of Pamplona enjoy a waltz in a park in the northern Spanish city as the city celebrates the eight-day Fiesta DE San Fermin on Sunday.
周日，西班牙北部潘普洛纳城的居民们在公园内集体跳华尔兹，欢庆为期八天的圣佛明节。
The Sundance Festival opens Friday in Park City, Utah, where YouTube execs will be visiting and networking with filmmakers.
圣丹斯电影节将于周五在犹他州的帕克城举行，届时YouTube高管将出席并与电影制作者进行交流和洽谈。
"That's what will happen if you park your car illegally, " Mayor Arturas Zuokas, an avid cyclist, says in a clip posted on the Vilnius City website.
AerurasZuokas，同时也是一个狂热的自行车爱好者，在一个维尔纽斯的网站上表示：这就是违章停车的代价。
In the northern part of Beijing lies China's largest city park – Olympic Forest Park, which hosted its first batch of visitors, 30, 000 guests, recently.
位于北京市北部的我国最大城市园林——奥林匹克森林公园首次展露“芳容”。 由首都文明办组织的3万多市民有幸成为首批游客。
A male albino crocodile is seen at the theme park Sioux City in San Agustin, Gran canaria.
大加那利岛圣奥古斯丁主题公园苏城，一只雄性白化鳄鱼。
According to city officials, more than 240,000 people have gathered in Grant Park to hear the candidate speak.
根据该市官员统计，有24万人聚集在格兰特公园，聆听演讲。
According to city officials, more than 240, 000 people have gathered in Grant Park to hear the candidate speak.
根据该市官员统计，有24万人聚集在格兰特公园，聆听演讲。
At the end of a long day a cotton candy vendor awaits customers in Zawra park, home to an amusement park and the city zoo.
漫长一天的尾声，一名买卖棉花糖的小贩在乌拉公园等待顾客，公园内有游乐园和动物园。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
密西根大学曾做过一次研究，其中一组志愿者的任务是漫步公园，另一组则是行走城市街道。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
此次比赛全程共26.2英里，起跑点为史坦顿岛，终点设在曼哈顿中央公园，途经纽约市五大行政区。
In a crowd: If you're in a busy park or street in the city, there's no shame in proclaiming your love to your partner in front of others.
在人群中：如果你们正在拥挤的公园或者城市的大街上，请别害羞，在大庭广众之下宣布你爱她吧。
After taking several psychological tests, the individuals who walked the city streets scored far lower on attention and working-memory tests compared to those volunteers who strolled in the park.
几轮心理测试过后发现，行走街道的志愿者在注意力和工作记忆力的测试当中，比分都远远低于漫步公园的志愿者。
The 'city' of New York extended only as far as city Hall Park. Gramercy Park was a swamp, and two streams came together in what is now Times Square.
当时纽约“市”的范围，最远只到达现在的市府公园，格拉·莫西公园还是一片沼泽，而在如今的时代广场，两条溪流合而为一缓缓流过。
We paid a visit to the JWST in Lower Manhattan's Battery Park city.
在曼哈顿南部的炮台公园里，我们付费参观了JWST。
New York fashion week, which was previously scattered across the city in apartments and warehouses, moves to its current home in Bryant Park under the now famous white tents.
纽约时装周，从原来分散在城市中的公寓和仓库中，搬到了现址布莱恩特公园著名的白色帐篷下。
The area will feature a large "green map" of the 2.5-square-kilometer Olympic Park in Stratford in East London, which will be turned into the largest city park in Britain.
奥运会结束之后，这个面积达2.5平方公里的奥运公园将被命名为奥运遗产公园，供市民休憩、娱乐和运动。
It's part of an unprecedented evacuation order, which takes in this area - Battery Park City at the very southern tip of Manhattan; Wall Street is just a few blocks away.
这是一个前所未有的疏散令中的一部分，范围包括曼哈顿南端的巴特利公园城和几个街区之遥的华尔街。
Zhang Xiping, project manager at Beijingrealestate.com, is concerned about capital growth in foreign neighborhoods around Chaoyang Park and Lufthansa Center, in the eastern part of the city.
的项目主管张希平（音译），正在考虑着北京东部朝阳公园及恒基中心周围日益增多的外国邻居。
For example, in the image below, the color of the two layers were changed to make the background bokeh look like it came from a city instead of a park.
比如下图中两个图层中的颜色都作了调整，使照片效果开起来风向是拍摄于城市而不是公园，改变图像颜色的效果，可以通过使用色相/饱和度工具调整色相来达到。
If you live in a city and drive a car, chances are you know the hassles of looking for a place to park.
如果你住在大城市并且有车，便会有泊车的烦恼。
Its exports to South Korea are largely generated by a joint industrial park located in the North's city of Kaesong.
而它向韩国则主要出口位于开城的合资工业园生产的产品。
Its exports to South Korea are largely generated by a joint industrial park located in the North's city of Kaesong.
而它向韩国则主要出口位于开城的合资工业园生产的产品。
应用推荐