This is a further progress for our country's civil law system.
这是我国民事法律制度的一个进步。
The withdrawing right of the obligee is an ancient civil law system.
债权人的撤销权是一项古老的民法制度。
Unqualified disposition is an important part of the civil law system.
无权处分是民事法律体系的一个重要环节。
The criterion of "proper causation" is mostly adopted in the civil law system.
大陆法系多以“相当因果关系说”作为因果关系的判断基础。
Part iv: Thinking on perfecting personal information right of civil law system.
第四部分：完善我国民法上人信息权制度的思考。
The civil law system classified flaws according to its production stage generally.
大陆法系主要是按照瑕疵产生的阶段为标准进行分类。
Creditors subrogation system is one important civil law system in civil law countries.
债权人代位权制度是大陆法系国家一项重要的民事法律制度。
There are different models adopted by our civil law and the countries of civil law system.
我国民法与大陆法系国家采取了不同的法人分类模式。
The civil law system has been characteristic of stressing statutes, in which rights are set down.
这一法系的一大特点就是注重制定法，由法律创设权利。
Among them, what kind of status and meaning are civil juristic act system in the civil law system?
其中，民事法律行为制度在民法体系中有怎样的地位及意义呢？
Neighboringrelationship is an important civil law institution in the traditional civil law system.
相邻关系是传统大陆法系国家民法典的一项重要制度。
The civil law system and the common law system have two different entrances of legal classification.
大陆法系和英美法系之间存在着两种不同的法律部门划分的思维进路。
In the Civil Law System, there is the concept of quota, which is used in the communion by severalty.
大陆法上有“应有份额”的概念，这一概念使用于按份共有之中。
But there are a lot of differences about arrest of ships between civil law system and common law system.
大陆法系利英美法系的船舶扣押制度存在着很大的差异。
Stiftung is one of the most important and basic type of Juristische person in traditional civil law system.
财团法人制度是传统民法最基本和最重要的法人类型之一。
Since the 19th century, many countries of civil law system have made and promulgated their own civil law Code.
自19世纪以来，大陆法系各国纷纷制定颁布了自己的民法典，掀起了制定民法典的浪潮。
Under civil law system, legal act is the most essential concept, also the important part of Chinese civil law.
法律行为是大陆法系民法中最具基础性的概念，也是我国民法的重要内容。
The property is one of most important conceptions not only in the law of property but also in the civil law system.
所有权不仅是物权法，而且是整个民法中最重要的概念之一。
The United States and Germany are the typical representatives of common law system and civil law system respectively.
美国和德国分别是普通法系和大陆法系的典型代表。
The concept of administrative act is one of the core concepts in administrative law science in civil law system countries.
行政行为概念是大陆法系行政法学的核心范畴之一。
China's "Contract law" borrowed from the civil law system of defenses unrest, in section 68, section 69 makes provision for its.
我国《合同法》借鉴了大陆法的不安抗辩权制度，在第68条、第69条中对其作了规定。
How to collect evidence in international commercial arbitration is traditionally different in the common law system and the civil law system.
在国际商务仲裁中，如何进行证据收集，英美法系和民法法系有着不同的传统做法。
The contention about the validity of joint debt has a far- reaching influence on later's civil joint and several liability in civil law system.
罗马法把连带债务分为共同连带债和单纯连带债，关于连带债效力的规定对后世大陆法系国家连带责任制度有重大影响。
Bona fide gaining is an ancient and also a basic civil law system. It purports to protect the safety of transactions and stabilize economic order.
善意取得制度是一项古老的民法制度，也是民法的基本制度之一，其主旨在于保护交易安全、稳定经济秩序。
Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.
加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。
Petition right on property is an important concept of property right law in civil law system, providing the most direct protection for property right.
物权请求权是大陆法系物权法上的重要概念，对物权提供着最直接的保护。
Debt preservation system is a civil law system that guarantees the repayment of debt by way of maintaining the value of the debtor's liability assets.
债的保全制度是维护债务人的责任财产的保值状况从而确保债务清偿的民法制度。
The mixed mode that China adopted now is inconsistent with the civil law system while the Doctrine of Effectism is more suitable for our social reality.
我国目前所采纳的混合模式不利于民法体系的构建，登记生效主义更加适合我国经济与法律现状。
The mixed mode that China adopted now is inconsistent with the civil law system while the Doctrine of Effectism is more suitable for our social reality.
我国目前所采纳的混合模式不利于民法体系的构建，登记生效主义更加适合我国经济与法律现状。
应用推荐