But, administrative measures wouldn't provide a prefect and complete protection to state environmental resources, civil remedy is still necessary.
但是，行政手段不可能对国有环境资源提供完整的保护，民事救济是不可或缺的。
There are several ways in which remedy for infringement of trade secret is available, and among them is civil remedy, which plays an important role.
对于商业秘密侵权的救济，存在着许多法律救济方法，其中民事法律救济起着重要的作用。
This paper tries to discuss the remedy system of the environment administration contract, and mainly include the two aspects that are environment administration remedy and environment civil remedy.
本文试对环境行政合同的救济制度进行探讨，主要从环境行政救济和环境民事救济两方面论述。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
The current ways of remedy of administration contact can not solve all the issue completely, we must design civil ways.
现行行政法上的救济手段尚不足以完全解决纠纷，必须在行政法之外，另行建立民事救济制度。
Part one: the general theory of right remedy and civil executive remedy which contains four divisions.
第一部分，权利救济及民事执行救济制度概论，分为四个问题。
In civil litigation against the passing off of intellectual property right, the plaintiff generally seeks administrative remedy prior to judicial remedy.
知识产权打假民事诉讼中原告一般先请求行政救济，后请求司法救济。
Whether administrative litigation procedure or civil process will be applied to administrative contract judicial remedy procedure has not been unified in judicial practice.
对行政合同的司法救济程序适用行政诉讼程序抑或民事诉讼程序，司法实践尚未统一。
The civil law should provide remedy to the tort on spouse right.
我国民法对侵害配偶权的行为应当予以救济。
The ways of civil execution includes procedure execution remedy, entitative execution remedy, turning round of execution and judicial compensation.
民事执行救济主要方法主要有程序上的执行救济、实体上的执行救济、执行回转和司法赔偿四种。
The derivative action was first developed as an equity remedy in common law system, but civil law countries have also adopted it.
派生诉讼最初是来源于英美衡平法上的救济措施，后被大陆法系各国引起。
It is a more flexible way to employ human resources in governmental sectors, which can remedy some disadvantages of the existing civil servant system.
它倡导灵活的用人机制，弥补了现行公务员制度的不足。
It is a more flexible way to employ human resources in governmental sectors, which can remedy some disadvantages of the existing civil servant system.
它倡导灵活的用人机制，弥补了现行公务员制度的不足。
应用推荐