My center nonintervention concerns the ruling of civil rights and interests.
我中心不介入有关民事权益的裁定。
Other ACTS of infringement upon the lawful civil rights and interests of another person.
其他侵犯他人合法民事权益的。
The protection of embryo's civil rights and interests is an extremely realistic problem in China.
农村资源环境问题在很大程度上是由于农民权益保护的利益机制不健全产生的。
Article 2 Any person who infringes on civil rights and interests shall assume the tort liability pursuant to this Law.
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
Because the regulations of protecting the media consumer interests and rights intersperse among all sorts of civil laws, few people in our country made conclusions about them.
由于保护媒介消费者利益和权利的民事法律规范散布于各种各样的法律法规之中，国内鲜有人对其进行归纳和列举。
It is necessary to reconsider the legal status and the range of civil rights of embryos to fully protect the embryos' interests.
为了更好的保护胎儿的民事权益，我们有必要重新反思胎儿的法律地位，并确认其享有的民事权利范围。
Many civil rights have not yet know why - and how to correctly exercise their rights and protect their legitimate rights and interests.
许多公民尚未懂得权利为何物及如何正确行使权利，保护自己的合法权益。
Civil protection is a key link of legal protection of business secret and plays a very important role in protecting the owner's lawful rights and interests as well as maintaining market competition.
民法保护是商业秘密法律保护的重要一环，对于保护商业秘密权利人的合法权益，维护正常的市场竞争环境，具有十分重要的作用。
All these rights together protect litigant's interests and status in civil procedure.
这些诉讼权利互相配合，共同保障当事人在程序中的利益和主体地位。
When their rights and interests are violated, graduating students can appeal to self-protection according to relative regulations of Civil Laws, Labor Laws, and Arbitration Laws.
当大学生的就业权益受到侵犯时，大学毕业生可依据《民法》、《劳动法》、《仲裁法》的相关规定进行自我维护。
Care was established for the purpose is to protect the civilian nuclear capacity and limit the capacity of civil legitimate rights and interests in order to maintain social order and stability.
监护设立的目的主要是为了保护无民事行为能力人和限制民事行为能力人的合法权益，从而维护社会秩序的稳定。
At present, Chinese civil Laws stipulate that foetus possesses no capability of civil rights, which keeps foetus' legitimate rights and interests out of protection.
目前，我国民法规定胎儿没有民事权利能力，使胎儿的合法权益得不到保护。
System of withdrawal from public affairs (by civil servants) is vital to protect lawful rights and interests of administrative counterpart and to implement the principle of administrative justice.
公务回避是保护行政相对人合法权益、保障行政公正实现的重要制度之一。
The article holds that a fetus doesn't enjoy legal capacity for civil rights and fetus' interests is actually one kind of life interests.
保护胎儿的利益本质上是保护胎儿活产后人的生命法益，胎儿不享有权利能力。
The minor children's guardianship system is an important civil law system which is related directly to the protection of minor children's legitimate rights and interests.
未成年人监护制度是一项重要的民事法律制度，直接关乎未成年人合法权益的保护。
With its value and function apparently revealed in our social life, civil litigation is regarded as the most important means of protecting people's lawful rights and interests and solving disputes.
民事诉讼被视为人们维护合法权益和解决争议的最重要手段，其价值与作用在我们的社会生活中得到了相当的体现。
The property preserves in fact in the civil action maintains litigant's legitimate rights and interests one kind of relief procedure.
财产保全实际上就是民事诉讼中维护当事人的合法权益的一种救济程序。
The property preserves in fact in the civil action maintains litigant's legitimate rights and interests one kind of relief procedure.
财产保全实际上就是民事诉讼中维护当事人的合法权益的一种救济程序。
应用推荐