In Germany, Japan and the United States, the distinction between legal norms and non-legal norms is whether they have outer normative effect and whether they prescribe civil rights and obligations.
从德、日、美等国的有关制度可以看出，法律规范与非法律规范的界限是是否规定公民的权利义务，是否具有外部规范性。
Electronic contract in this article indicates that different parties set up, change and terminate their agreement of property civil rights and obligations by means of EDI and E-mail through Internet.
本文中的电子合同是指当事人之间通过计算机互联网以EDI、电子邮件等网络手段设立、变更、终止财产性民事权利和义务关系的协议。
By September of 1944, the High Court successfully collected 69 civil customs containing rights and obligations from 8 counties, and made a preliminary differentiation of them by their collectors.
截止1944年9月，该院共收集到8个县69条具有权利义务内容的民事习惯，并由收集者对之进行了初步的甄别。
A citizen shall have the capacity for civil rights form birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
公民从出生到死亡，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
Every civil procedural system is composed of rights, obligations and responsibilities of those who take part in the litigation.
就民事诉讼制度而言，任何一项制度都是由各主体的权利、义务、责任所构成。
A citizen shall have the capacity for civil rights from Birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
Article 9 a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
The norm of rights and obligations of civil servants is the key subject of civil service system.
公务员权利义务规范是公务员制度的核心内容。
Article 3 the obligations, rights and administration of civil servants shall be governed by the present Law.
第三条公务员的义务、权利和管理，适用本法。
Their rights and obligations are corresponded. At last, author researches their civil liabilities by comparison.
最后，笔者对两者的民事法律责任作了比较研究。
Their rights and obligations are corresponded. At last, author researches their civil liabilities by comparison.
最后，笔者对两者的民事法律责任作了比较研究。
应用推荐