The form of civil trial is the important content of civil trial system.
民事审判方式是民事审判制度的重要内容。
However, our civil trial system there are many loopholes in the relevant provisions.
然而,我国民事再审制度的有关规定存在许多漏洞。
As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.
民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序,在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。
How can the civil dispute be solved effectively and fairly has close relation with the disposition system design of administrative ruling power and civil trial authority.
如何更有效率、更公正地解决民事纠纷,与行政裁决和民事审判的权力配置的制度设计密切相关。
Trial grade system is a basic civil procedure system. It has two functions:correcting wrong judgments and seeking unity of thinking.
审级制度是一项基本的民事诉讼制度,其基本功能有二:即纠正错误判决和统一法律见解。
Because the transition and reform of China's civil system and fundamental theories, understanding of the scope of the second instance of civil trial is in confusion in trial practice.
由于我国民事诉讼体系、制度、基本理念正在转化和变革,在审判实务中,对我国民事诉讼二审审理范围的理解有些混乱。
We should establish the system for this in civil action, and learn the constructional mode from foreign countries to further perfect the procedure before trial in civil action.
应确立民事诉讼审前程序制度,借鉴外国审前程序的构成模式,进一步完善我国民事诉讼的审前程序。
This article intends to put forward basic visualization of re-setting of third trial final judgment through survey and analysis of current civil action final judgment system of our country.
本文意欲通过对我国现行民事诉讼终审制度的审视与检讨,提出重新构建三审终审制度的基本构想。
Preservation system plays an important role in civil litigation, and is the bond of trial procedures and the implementation procedures.
保全制度在民事诉讼中居于重要地位,其是联结审判程序与执行程序的纽带。
Civil authentication system is valuable in insuring the justness of the legal proceedings, improving the efficiency in litigation, and perfecting the trial system.
民事认证制度的价值主要体现在确保诉讼程序公正、提高诉讼效率、完善审判制度三个方面。
Civil authentication system is one of the trial systems.
民事认证制度是庭审制度之一。
We should not copy the jury system in common law, civil law countries can not reproduce the Senate trial system. because they do not meet our conditions, do not conform with our legal tradition.
我们既不能照搬英美法系的陪审团制度,也不能复制大陆法系国家的参审制度,因为它们都不符合我们的国情,不符合我国的法律传统。
"Final judgment does not mean final" in operation of second trial final judgment system of civil action in our country is common occurrence.
我国民事诉讼两审终审制度运行中“终审不终”的现象屡见不鲜,裁判结果的不断反复被民间戏称为“翻烧饼”。
Either in common law system countries or in civil-law system countries, civil law would require a fairly good pre-trial preparation procedure.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家,民事诉讼法中均规定了较为完善的审前准备程序。
Civil new trial system plays in practice procedural safeguards, rights protection and supervisory functions.
民事诉讼发回重审制度在实践中发挥着程序保障、权益保护以及监督制约的功能。
Civil new trial system plays in practice procedural safeguards, rights protection and supervisory functions.
民事诉讼发回重审制度在实践中发挥着程序保障、权益保护以及监督制约的功能。
应用推荐