A civilian was killed by a stray bullet.
一个平民被流弹打死。
They bombed military and civilian targets.
他们轰炸了军事和民用目标。
His supporters want a clean-up of civilian corruption.
他的支持者们想要一场对民间腐败的大整顿。
He is in charge of the civilian side of the UN mission.
他在联合国使团中负责平民方面的事务。
There is no reliable information about civilian casualties.
还没有关于平民伤亡的可靠信息。
The president has appointed a civilian as defence secretary.
总统任命了一位平民做国防部长。
Troops were sent in, ostensibly to protect the civilian population.
谎称为保护平民而派驻了军队。
Ex-soldiers can be disorientated by the transition to civilian life.
退伍军人开始平民生活可能会感到茫然。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.
在服役期末，我决定复员过平民生活。
The terrorists have chosen to play a deadly game with the civilian population.
恐怖分子故意要同平民百姓做死亡游戏。
The military may feel unable to hand over power to a civilian president next year.
军方可能觉得无法在明年把政权移交给一位民选总统。
Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral and totally unjustifiable.
用这些导弹击落民用飞机简直是没有道德也没有正当理由的。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。
The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.
当局提出如果叛乱者同意停止袭击民用目标，他们就停止发射导弹。
During the past few days, nearly no civilian vehicles come out of the capital city.
在过去的几天里，几乎没有民用车辆从首都开出。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine.
这些技术方面的奇迹目前可能还无法成为社区医院配置的一部分，但一些机器正逐渐进入民用医疗领域。
We're not going after civilian targets.
我们不会追击平民目标。
He left the army and returned to civilian life.
他从军队退了役，重新过上平民百姓的生活。
The civilian population was suffering greatly at the hands of the security forces.
这些平民在保安部队的手中吃尽了苦头。
They are often more comfortable and more durable than civilian clothes.
它们通常比便服更舒适、更耐穿。
Though they are long-lasting, often their initial expense is greater than the cost of civilian clothes.
虽然这些衣服比较耐用，但它们的前期成本往往比便服的成本要高。
The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.
电视修理工如果穿着制服，会比穿着便服更能激发信任感。
Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian clothes.
在对制服的争论中，第一个争论点便是在大多数人看来，制服比便装看起来更专业。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
应用推荐