But Iran continues to enrich uranium for civilian use.
但伊朗继续浓缩铀用于民用。
Some problems in the civilian use of briquette coal are analyzed.
分析了型煤民用方面的一些问题。
The cost of building UAVs is falling, making them more attractive for civilian use.
建造无人机的成本正在下降，因此建造这些飞机来进行民用显得更具吸引力。
The high-resolution satellite images are now available for civilian use in many countries.
高分辨率卫星影像已经在一些国家的民用领域得到应用。
Fuel supply authorities should give preference to the supply of oligosaprobic coal for civilian use.
燃料供应部门应当优先将低污染的煤炭供给民用。
America is already blending down some of its highly enriched uranium to make it available for civilian use.
美国已经将一些高浓铀稀释使得可以用以民用用途。
The manufactured fuel gas can be used for industry, boilers, power generation, heating and civilian use.
产生的燃气可工业、锅炉、发电、加热、民用。
Create the conditions for the Iraqis to resume control of Basra airport so that it can return to full civilian use.
创造条件让伊拉克人能够获得巴士拉机场的控制权，并让它能够归于全体民众使用。
The invention discloses a return air gasification furnace with a ring fire oven, relating to a civilian use furnace.
本发明公开了一种带环火烤箱的回风气化炉，涉及一种民用炉具。
I don't see any immediate threat to Iran, " he said, while adding that Pakistan accepted Iran's "right to civilian use of technology.
我没看见有对伊朗的任何直接的威胁，”他说，同时补充说巴基斯坦接受伊朗的“民用技术的权利”。
Galileo, on the other hand, is designed primarily for civilian use, and promises to stay on in all but the most extreme circumstances.
另一方面伽利略主要设计为平民使用，而且允诺保证几乎在最极端的环境中都能用。
That's a significant change in our export policy and a rejection of those voices in America that say we should not export that kind of technology to — for civilian use in China.
这是我们出口政策的一项重大变化，是对美国某些人的意见的否定。他们认为，我们不应该出口那一类技术——供中国民用。
Adopting civilian inventions for military use as weapons has not been unusual.
采用民用发明用于军事作为武器已经不是不正常的了。
The attack illustrated two problems with the drone war in the tribal regions: the risk of civilian casualties, and Pakistan’s ambiguous attitude towards America’s use of drones.
无人机在部族地区的袭击阐明了两个问题：平民有伤亡的危险，以及巴基斯坦人对美国使用无人机模棱两可的态度。
The use of any cyber-weapon would have to be proportional to the threat, not inflict undue collateral damage and avoid civilian casualties.
任何网络武器的使用会和威胁相称，不会造成过分的的间接损害并且避免平民的伤亡。
Western weapons experts say there are no such civilian applications, but the use of co-ordinated detonations in nuclear warheads is well known.
而西方武器专家则认为，并没有此类民用设施，而同步引爆是核弹头所使用的技术，这点是众所周知的。
And if the trials with the special forces go well, says Graham Murphy, RDT's chief executive, versions of the new device could be provided for civilian paramedic use.
RDT的首席执行官GrahamMurphy说到，如果在特种部队中的试用一切顺利，更新的版本将会应用于民用的急救。
The United States and Russia signed an agreement to dispose of sixty-eight tons of weapons-grade plutonium. They plan to use the plutonium as fuel for civilian nuclear reactors.
美国和俄罗斯签署协议，计划处置68吨武器级放射性钚，将其做为民用核反应堆的燃料。
A number of military operators use the civilian version of the Hercules, which bears the Lockheed designation L-100.
许多军事运营商使用的版本就是洛克希德公司设计的L- 100飞机。
The hard use functionality is all still there, with I'd say the main differences being less exterior pockets and a good color selection to offer more civilian looking options.
所有那些应有的重要功能都在，最主要的不同在于拥有更少的外部附袋，并有更好的颜色提供，赋予了更加民用化的外观选择。
Highly impressed by such a capability, the PLA Navy began to study the military use of civilian vessels, in particular container ships, in the mid-1980s.
PLA海军对此印象深刻，在1980年中期，开始研究民用船只的军事使用，特别是集装箱船。
Highly impressed by such a capability, the PLA Navy began to study the military use of civilian vessels, in particular container ships, in the mid-1980s.
PLA海军对此印象深刻，在1980年中期，开始研究民用船只的军事使用，特别是集装箱船。
应用推荐