短重索赔。
We have lodge claim on the goods against the insurance company for us$5000 for short weight.
我们已就这批货物短重向保险公司提出索赔5000美元。
We are lodging a claim with you for the short weight.
我们就短重问题向你方提出索赔。
In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 35 tons short weight.
考虑到我们之间友好的业务关系，我们准备赔偿35吨的短重。
In view of our friendly business relation, we are preparing to meet your claim for the short weight of30 tons.
考虑到我们之间的业务关系，我方准备赔偿30吨的短重。
We have lodged a claim on the goods against the insurance company for US $2 000 for short? weight.
我们已就这批货向保险公司提出了金额为2 000美元的索赔。
In case of FOB terms, the buyers shall also be entitled to claim freight for short weight if any.
FOB价格条件时，如重量短缺，买方有权同时索赔短重部分的运费。
Buyers have lodged a claim against sellers on this shipment for USD 10,000 for short weight.
由于短重，买方向卖方对这批船货提出索赔一万美元。
We are now lodging a claim against you for the short weight of fertilizer.
我方现向贵方索赔，赔偿我方的化肥短缺。
We are now lodging a claim against you for the short weight of fertilizer.
我方现向贵方索赔，赔偿我方的化肥短缺。
应用推荐