If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.
如果我们要讨论的是，贯穿时间的，质的总的问题，我们就需要，直面这个问题。
We test your English before deciding which class to put you in.
我们测验过你的英语后再决定把你分在哪一班。
My class started doing a special project in which we raised butterflies from caterpillars, and all of us watched the insects in our laboratory.
我们班开展了一项特别的课题，把毛毛虫养成蝴蝶，我们所有人都在实验室里观察这些昆虫。
In that article, we just passed the class and method name as command-line parameters to my program, which loaded the binary class file, added the timing code, then wrote the class back out.
在该文中，我们只是将类和方法名称作为参数传递给程序，程序加载二进制类文件，添加定时代码，然后写回该类。
I also wanted to show you the coconut passion cake we made in cake class, which is one of my favorite.
我也想向你展示一下我们在蛋糕班上做的椰果蛋糕，我的最爱！
You are also setting the name of the item class at this point in time, which will be discussed when we talk about item properties.
还可以设置条目类的名称，这将在讨论条目属性时讨论。
This algorithm is commonly referred to as recursive halving and doubling and is the underlying mechanism behind the class of reduce function calls in MPI, which we discuss next.
这种算法通常就称为递归二分和倍增(recur sive halving and doubling)法，它就是在mpi中reduce函数调用的类背后所采用的机制，稍后我们就要讨论。
For all other cases, you can use the helper class we provided to generate the id, which USES session prefixing defined to entries stored in the portlet scope in the portlet session.
对于所有其他情况，可以使用我们提供的helper类生成id，它将定义的会话前缀用于存储在Portlet会话的Portlet范围中的条目。
We saw several examples in Chapter 1, Zero to Sixty: Introducing Scala of how to define methods, which are functions that are members of a class.
我们在《第1章-从0分到60分：scala介绍》中见到了几个如何定义方法的例子，它们都是类的成员函数。
A UML class diagram for those classes participating in the use case on which we are focusing (sometimes called a View of participating classes class diagram.), and.
包括我们所关注的用例中出现的所有类的一个UM L类图(有时也叫做合作类视图)，和。
In the constructor of StockQuoteGenerator class, which is a singleton class, we are starting a new thread and assigning a Runnable object to that thread.
在stockquotegenerator类(一个单态类)的构造函数中，我们启动了一个新线程，并向该线程分配了一个Runnable对象。
When performed at development time, this process is very similar to the first option listed above in which we explicitly selected the Add class' implementation of the Math interface.
在开发时执行时，此过程与上面列出的第一个选项非常相似，我们在此选择中显式地选择Add类的Math 接口实现。
We add the table and two menu buttons to the canvas container in the createChildren function (Listing 11), which overrides the same function in the base class.
我们在createchildren函数中将表和两个菜单按钮添加到画布容器中(清单11)，该函数将覆盖基类中的相同函数。
However, we want to write the action in a scripting language, so we will use the ScriptedAction class, which extends the Struts action to execute a script.
不过，我们希望使用脚本语言编写操作，因此，我们将使用scriptedaction类，该类会对StrutsAction进行扩展以执行脚本。
The argument to the constructor is the fully qualified URL of the metadata service being exposed, which we construct using methods in the private class HostDescriptor.
该构造函数的参数是正在被显示的元数据服务的全限定url，我们使用私有类HostDescriptor中的方法构造了它。
In order for OSGi to know which class is the activator, we need to add two extra items to the manifest.
为了让osgi知道哪个类是activator，我们需要在manifest中加入额外的信息项。
This example still uses the "injection" which is somewhat superfluous to the general case; i.e. we put the enhanced class back into a specific name in the module namespace.
这个例子仍然使用了“注入”，这对普通情况来说有些多余；也就是说，我们将增强的类放回到模块名称空间中的一个特定名称中。
We created a virtuous cycle in which an ever growing middle class had the ability to consume more goods and services which created more and better jobs thereby stoking demand.
我们创造了这样一个循环圈：越来越多中产阶级有了消费能力，购买更多的商品和服务，因此创造了更多更好的就业岗位，这样就会产生国内需求。
We created a virtuous cycle in which an ever growing middle class had the ability to consume more goods and services, which created more and better jobs, thereby stoking demand.
我们创造了这样一个循环圈：越来越多中产阶级有了消费能力，购买更多的商品和服务，因此创造了更多更好的就业岗位，这样就会产生国内需求。
Chinese national brands pale in comparison with those world-class brands, which is a fact we can not deny and a reality we have to face.
中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色，这就是我们不可否认、必须面对的现实。
Once in a relationship, students have to learn to get along with girlfriend or boyfriend, the balance of the relationship is a big subject, which we can't learn in the class.
一旦确立恋爱关系，学生不得不学着去和女朋友或者男朋友相处，恋爱关系的平衡也是一个大课题，这是我们在课上学不到的。
Now no matter what country you are in, which nation, which faith, now no matter what position, what occupation, class, what is poor or rich, we are equal, we share, we are family, baby I love you.
此刻无论你是哪个国家、哪个民族、哪个信仰，此刻无论你是什么地位、什么职业、什么阶级、是贫困还是富裕，我们是平等的、我们不分彼此，我们是一家人、宝贝我爱你们。
In addition to the required — class attribute, we will use the — testAutomatically attribute, which creates integration tests for a domain object.
除了必需的——class属性，我们还将使用——testautomatically属性，该属性为域对象创建集成测试。
‘If you travel as much as we do, you appreciate the improvements in aircraft design of less noise and more comfort, provided you don’t travel in something called economy class, which sounds ghastly.’
2002年对飞机研究中心的人说：如果你们和我们一样时常需要到处飞，你就会感激飞机设计上的巨大进步：更少噪音、更多舒适。
As mentioned earlier, in the previous code, we utilize an auxiliary class named LDAPConfig, which dictates how to connect to the LDAP server.
正如前面所提到的，在前面的代码中，利用了一个叫做LDAPConfig的辅助类，该类指示如何连接到LDAP服务器。
In one class, when our English teacher explained the word fortune, she asked us how we think about taking a fortune, which means marring a fortune.
在一次课堂上，当我们的英语老师讲解财富这个词的时候，她问我们是如何看待由于婚姻获得的财富。
The books that give us knowledge which we can not learn in the class, the books give us pleasures and the books which remain us do not forget the past.
那些可以补充在课堂上学不到知识的书籍，那些给予我们快乐的书籍，那些提醒我们不要忘记过去的书籍。
In the smaller afternoon class, we had extra time at the end to begin looking at a poem which we will examine in greater detail next week.
在规模较小的下午班，我们有额外的时间，所以结束时，大家开始读一首诗，我们将在下个星期进行更详细的学习。
In the smaller afternoon class, we had extra time at the end to begin looking at a poem which we will examine in greater detail next week.
在规模较小的下午班，我们有额外的时间，所以结束时，大家开始读一首诗，我们将在下个星期进行更详细的学习。
应用推荐