On the contrary, it's people like Mr. Ryan, who want to exempt the very rich from bearing any of the burden of making our finances sustainable, who are waging class war.
相反，我们要财政的持续性，瑞安先生却不让非常有钱的人其中的负担，就是他这种人正在发动阶级战争。
Class warfare, in other words, is carried out as a civil war between segments of the same class, who are only slightly caricatured in the novel's sympathetic satire.
阶级战争，换句话说，是从同一阶级的不同部分人们的内战开始的，他们只是在小说同情的讥讽中轻微的被表现出来。
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
With the Revolutionary War dominating these years, how does one distinguish class conflict within that larger conflict?
在革命战争占据主导地位的这些年里，人们如何在更大的冲突中区分阶级冲突呢？
Indeed, the war effort against Britain tended to suppress class conflicts.
实际上，针对英国的战争导致对阶级冲突的压制。
I was also proud of the young people who came to our service academies from all over the world. This class included graduates from our Cold War adversaries Russia and Bulgaria.
我也为到此学习的来自全世界的年轻人感到自豪，这次的班级包括有来自冷战时期我们的对手俄罗斯和保加利亚的毕业生。
This serialization is commonly the case when custom payload types are packaged in the portlet WAR file because each Web module is deployed in its own class loader.
当在PortletWAR文件中对自定义有效负载类型打包时，通常就会出现这种序列化情况，因为每个Web模块是在各自的类加载器中进行部署的。
Each version of the Web component classes can be configured to be loaded with a different WAR class loader.
可以设置使用不同的war类加载器来加载不同版本的Web组件类。
Place the PresenceListener implementation class and the classes shown in Listing 6 into the client WAR.
将PresenceListener实现类和清单6 中所示的类放入客户端 WAR。
Since WAR class loaders are children of application class loaders, all versions of the Web modules may be packaged in a single enterprise application.
由于war类加载器是应用程序类加载器的子类，所以所有版本的Web模块都可以封装在同一个企业应用程序中。
Web modules within the J2EE application are loaded using a WAR class loader that is a child of the application class loader for the enterprise application containing the Web module.
J2EE应用程序中的Web模块通过war类加载器来加载，这个类加载器是企业应用程序中的应用程序类加载器的一个子类。
The servlet in the WAR invokes this class and passes in the data string entered.
WAR中的servlet调用此类并传入输入的数据字符串。
He made that jump with Sergeant First Class Jesse Mendez, a scout dog trainer during the Vietnam War.
那是在越战时期，它同侦察驯犬师、上士杰西·门德斯共同执行完那次任务的。
As world war raged outside, he found himself debating fresh milk, and whether it could be afforded by working-class households headed by a man in employment.
时值第一次世界大战正在英伦之外的欧洲大陆烽烟四起，他却发现自己在争论只有一个男人工作的家庭能否喝上新鲜牛奶的问题。
As a famous representative person of Legalists in the period of War state, Shang Yang was a distinguished statesmen and jurist from the new emerging landlord class.
商鞅是战国时期的著名法家代表人物，是新兴地主阶级的一位杰出的政治家与法学家。
War is old men, in order to protect their properties, sending young men or rich old men, in order to protect their properties, sending middle-class and lower-class young men off to die.
战争是老年人为了保卫他们的财产把年轻人，或者是上流阶层的老年人为了保卫他们的财产把中产阶层与低产阶层的年轻人送向死亡。
This class, required of all Master of architecture students, presents a critical review of works, theories, and polemics in architecture in the aftermath of World War II.
本课程为三年制建筑硕士生必修课，对二战结束余波影响下的建筑作品、理论与相关议论提供一个批判性的回顾。
Just do a parade, instead letting the whole class all sighed, "anti-war" sentiment particularly high.
只是做一个操，却让全班都唉声叹气，“反战”情绪特别高昂。
We will have a long civil war, a new party is the group of special interests and the super rich, the other side is is the middle class and the disadvantaged groups.
我们将迎来一场旷日持久的新内战，一方是特殊利益集团和超级富豪，另一方则是中产阶级和弱势群体。
The Project 956 Sovremenny class destroyer is regarded as outdated in that it is a Cold War-era design with obvious external profile and no radar cross-section reduction features.
现代级956型驱逐舰被认为是一种过时的冷战-时代设计，有明显的外轮廓和没有雷达横截面减少功能。
Who all have never thought, person state war all-powerful, unexpectedly win a landslide victory, thus more class the challenge is absolutely a thou now the first.
谁都没想到，人尊境界战通天，竟大获全胜，如此越级挑战绝对是古今第一。
A look at America's struggles with war, class, race and women's rights. based on Howard Zinn's "A People's History of the United States."
回顾了美国人民在战争、阶级、种族以及女权等方面问题上进行过的种种斗争。全片基于HowardZinn的著作<<美国人民的历史>>。
A poem for class, translated to Chinese, some forced rhyme-v. To war veterans, for today is Rememberance day.
写作课写的诗，翻成了中文，不过有一些别扭的押韵。献给老兵，因为今天是阵亡将士纪念日。
But since the end of the cold war and the reduction of the quantity of middle class, the realistic class basis in the American society shows more and more;
但是随着冷战的结束，以及中产阶级数量的减少，美国社会的现实阶级基础越来越显示出来；
Much is made of lessening class allegiance in voting since the war;
二战后，很多措施被提出，来减少选举时的阶层拥护；
There are some root causes for the floating population in the early years of the Qing dynasty. They are the annexation of land by the landlord class, famine and the ravages of war.
清初流民潮有着深刻的社会根源，即地主阶级兼并土地、灾荒饥馑与兵燹。
This raises two questions: first, the application of the ultimate penalty to mere passive responsibility, and second, the appropriateness of the "class a war criminal" designation.
由此产生了两个问题，一是最高量刑和消极责任的问题，二是甲级战犯名实是否相符的问题。
This raises two questions: first, the application of the ultimate penalty to mere passive responsibility, and second, the appropriateness of the "class a war criminal" designation.
由此产生了两个问题，一是最高量刑和消极责任的问题，二是甲级战犯名实是否相符的问题。
应用推荐