Remember that concept and that revision of this sort of classical picture.
记住那个概念以及对经典图像的修正。
Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
This is the beginning of the classical method of consensual validation.
这是同感效证的经典方法的开端。
The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特（Isocrates）组成的经典演说《尼科莱斯》。
Those classical degrees of freedom.
那些经典的自由度。
I like classical music in all of its genres.
我喜欢不同流派的经典音乐。
Human thinking, as many of us know, often fails to respect the principles of classical logic.
我们所知道的人类思考方式通常不遵守经典的逻辑理论中的原则。
This classical iterative method, while powerful, does have a shortfall: Planning the correct content for each of the iterations is more of an art than a science.
此经典的迭代方法，虽然有力，但有一个欠缺：为每次迭代计划正确的内容更像是艺术而不是科学。
What she recommends, in fact, looks much more like a classical education than it does the industrial-era holdover system that still informs our unrenovated classrooms.
事实上，与仍在指导着我们陈旧的课堂教育的工业时代教育体系相比，她的建议看上去更像经典的教育模式。
"This lopsided 'analysis' is a classical apples-and-oranges analogy that truly confused the issue," he said.
“这种不平衡的'分析'是一个经典的苹果和橙的比喻，真正困惑的问题，”他说。
The Heart Nebula, officially dubbed IC 1805 and visible in the above right, has a shape in optical light reminiscent of a classical heart symbol.
心脏星云，正式名称为IC 1805，在上图右边可见，在可见光波段有着让人联想到经典的心脏符号的形状。
That is, I know the classical vibrational energy.
就是说，我知道经典的振动能。
The classical method lacks instrumentation to drive the control loops.
经典的方法缺少推动控制循环的装置。
So is listening to some soothing classical music.
还可以听一些舒缓的经典音乐。
The classical traditional story is now working in Germany.
这些经典的传统故事正在德国发生。
As mentioned, classical chemotherapeutics require a different approach compared to conventional drugs, but there are more distinct differences.
如上所述，经典的化疗与常规药物相比需要不同的方式，但还有明显的分歧。
Here s an example of a classical swindle.
下面是一个经典的骗局例子。
Additionally, classical, pre-agile development often involves code and designs that are exclusively "owned" by individuals.
另外，经典的前敏捷开发是个体独自“拥有”那些设计和编码。
They cannot do both. Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.
在19世纪经典的金本位框架下，资本流通几乎毫无限制，并且货币都是受约与黄金。
These are the classical ways that brands communicate.
我们有经典的方式让品牌进行传播。
Sometimes it's called the classical equipartition of energy theorem.
有时被称为,经典的能量均分定理。
Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.
在19世纪经典的金本位框架下，资本流通几乎毫无限制，并且货币都是受约与黄金。
We need to target signalling, biofilm formation and classical biological processes like bacteria cell wall formation, all at once.
我们需要同时瞄准生物交流信号、细胞膜形成和一些经典的生物进程，例如细菌细胞壁的形成。
We need to target signalling, biofilm formation and classical biological processes like bacteria cell wall formation, all at once.
我们需要同时瞄准生物交流信号、细胞膜形成和一些经典的生物进程，例如细菌细胞壁的形成。
应用推荐