What is the effects of arbitration clauses on the third party is that the third party could enjoy the right or bear the obligation provided by the clause.
仲裁条款对第三人的效力，是指第三人享受仲裁条款中规定的权利以及承担条款赋予的义务。
So in this text the discussion of the general arbitration clauses or arbitration law can be found, but it doesn't mean deviating from the theme.
所以，在本文中可以发现有些地方在谈论一般的仲裁条款或仲裁法问题，但这不代表偏离主题。
The effects of arbitration clauses on the third party is that the third party can enjoy the right or bear the obligation provided by the clause.
仲裁条款对第三人的效力，是指第三人享受仲裁条款中规定的权利以及承担条款赋予的义务。
The validity of arbitration clauses of a contract or an arbitration agreement shall not be affected by the alteration, dissolution, termination, nullification or invalidity of the contract.
合同的变更、解除、终止、失效或无效，均不影响仲裁或仲裁协议的效力。
A charter party often contains arbitration clauses which is usually incorporated into the bill of lading.
租船合同中通常有仲裁条款，而它又常常并入租约提单之中。
During the arbitration period, clauses beside of the arbitrated parts shall be executed.
在仲裁期间，除仲裁部分之外的其他合同条款应继续执行。
HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.
在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。
HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.
在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。
应用推荐