We are proud to have the World Organization of the Scout Movement as an ally of Clean Up the World.
我们很荣幸能作为一种清洁世界盟友的世界童子军运动组织。
World Scouting urges interested groups to register with Clean up the World by visiting the activities section on the Clean up the World website.
世界童军运动敦促有关团体登记清理的世界通过访问活动网站科的清洁世界。
Luckily, many volunteers from all over the world came to Qomolangma to join in the clean-up activity.
幸运的是，许多来自世界各地的志愿者来到珠穆朗玛峰参加清理活动。
Their supposedly clean, green fuel has been gobbling up some of the choicest food crops, including corn, rape and soya, leading to controversy and protests around the world.
他们所宣称清洁、绿色的能源已经吞噬了一些最好的粮食作物，包括玉米、油菜和大豆，在世界范围内引来争议和反对。
All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.
所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。
Staff from its Consumer and Market Knowledge division tour the world and spend entire days with women to observe how they shop, clean, eat, apply their make-up or put nappies on their babies.
消费者和市场知识部门的员工足迹遍布世界，整天地观察女性如何购物、清洁、就餐、化妆以及给婴儿换尿片。
Over time, financial institutions in the U.S. and around the world will clean up their balance sheet.
随着时间推移，美国及全球的金融机构将逐渐清理其资产负债表。
We can have a clean world or we can do nothing. The choice is up to you.
我们可以拥有一个洁净的世界，我们也可以什么都不做。选择权在你。
For example, you can remove multiple blank lines with a single blank line (use the -s option), which is a good way to clean up source code before showing it to the world.
例如，您可以使用一个单独的空白行来除去多行空白行(使用- s选项)，这是一个在您将源代码公诸于世前进行清除工作的好办法。
Berlin, December 1948: With German cities in ruins after World War II and the country's male population decimated, it fell to the women to clean up the rubble.
1948年月12月，柏林：德国城市在二战后成为了一片废墟，男丁数目减少，清理废墟的任务就落到了女人们头上。
If the world is to contain its carbon emissions, America must not only clean up its own act but also help China to green its economic growth.
如果世界控制炭的排放量，美国一定不能只把自家行为打扫干净，也要帮助中国绿化其经济增长。
One of the most glorious messes in the world is the mess created in the living room on Christmas day. Don't clean it up too quickly.
世界上有一种凌乱最值得称道，那就是圣诞节带给起居室的凌乱。不要赶忙把它收拾干净。
Now the actor is working with Edison Chouest Offshore to build first-responder ships that could be deployed around the world to clean up future spills.
目前，这名演员正同爱迪生·乔斯特船务公司合作建造紧急救援船，这些船可以在世界各地部署，用于清理将来发生的原油泄漏。
A new campaign to ban smoking in taxis is part of a wider push to clean up the city's image before the 2010 World Expo.
上海出租车将掀起一场禁烟运动，这是上海在2010 年世博会前大力推行改变城市形象措施中的一部分。
This may take a while to clean up. A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.
一个新的多米诺世界记录在荷兰产生，可以需要一段时间去清洁。
Since 1970, every year people around the world observe the day by doing different activities to clean up the environment.
自1970年以来，每年世界各地人们都通过进行不同活动净化环境来庆祝这一天。
Don't really have an outstanding player but defensively are one of the best teams in the competition and very difficult to break down kept 7 clean sheets in the lead up to the World Cup.
全队似乎没有特别出众的球星，但是其稳固的后防线却是所有参赛球队中最令人称道、同时也是最不易攻破的。这支队伍还保持着自参加世界杯外围赛至今，7场比赛不失球的骄人纪录。
They rocked the world, but as the clean-up at nine climate change gigs around the globe begins, many wonder if the galaxy of pop stars did much to change it.
他们震撼了全世界，但随着全球9个为气候转变而举行的表演秀结束、场地清理工作开始之际，不少人怀疑空群而出的明星到底有多大作为。
They rocked the world, but as the clean-up at nine climate change gigs around the globe begins, many wonder if the galaxy of pop stars did much to change it.
他们震撼了全世界，但随着全球9个为气候转变而举行的表演秀结束、场地清理工作开始之际，不少人怀疑空群而出的明星到底有多大作为。
应用推荐