Clear gutters of old leaves, twigs and other debris and ensure downspouts are away from the house.
清理沟里的烂树叶、树枝和其他碎屑，并确保落水管远离房屋。
I'll just clear away the breakfast things.
我这就收拾早餐餐具。
They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.
他们在我们眼前炫示希望，然后将它一把夺走。
To be clear, people can't keep away from all the risks in this way, but it's the best choice.
需要明确的是，人们不能以这种方式远离所有的风险，但这是最好的选择。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.
狗是人类最好的朋友，它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——移开目光。
It was sweet and clear and happy and far away.
这是甜蜜的，清晰的，幸福的，遥远的。
Change the observers and the vantage points, clear away some of the mist, and a different lot of peaks appear.
"改变那些观察者以及那些有利的方面，除去一些模糊不清的事物，巅峰者不同的命运就显现了出来。
It's clear that they just want to throw those things away.
显然他们只是想把那些东西扔掉罢了。
Right away it was clear that it wasn't going to survive.
很快，它显然无法存活下去。
A bionic eye with very clear pictures could be just in a few years away.
一种能显示清晰图像的仿生眼可能在数年后问世。
The broad lessons are clear: steer away from the silly and the double-entendre.
大量的教训已十分清楚地告诫人们：远离那些愚蠢蛊惑和语义双关。
Feel the tingly vibration of your hum as it flows from your stomach to your head. Feel it clear away tight and tense energy.
你可以感觉到那震动从你的胃流向头部，感觉到它把你的紧张和压力清除出去。
Ear, nose, and throat surgeons recommend nasal irrigation with a Neti pot or other method for their patients who've undergone sinus surgery, to clear away crusting in the nasal passages.
耳，鼻以及咽喉外科的医生都推荐他们接受过鼻窦手术的病人用洗鼻壶或者其他方法来清洗鼻腔，用以清除鼻道里面的皮痂。
Clear away distractions and interruptions so you're not always switching your attention between things.
清除了分心和干扰，你就不用总是在不同的事物间切换自己的注意力。
Your elbows and your brain need room to do what they do best, so you've got to clear away the clutter.
你的手和你的脑袋需要一定的空间去做它们最擅长的事，所以你需要清理杂物。
You need to stop lying to yourself, clear away the clutter and start working in a space that allows you to think and create.
你需要停止对自己撒谎，清理一下杂物然后再在一个能够让你思考和创作的环境中开始动作。
We need to clear away the lingering clouds of wartime propaganda and begin understanding what really happened.
我们需要清理掉那些战时口号带来的萦绕不散的阴云，开始真正理解到底发生了些什么。
His characters were parasites whose money allowed them to clear away the distractions of work, responsibility, goals and purposes, and exposed the utter emptiness within.
他镜头下的角色是一群寄生虫，他们的金钱可使他们免受工作、责任、目标和宗旨的纷扰，同时暴露其内部彻底的空虚。
When you get back to work, remind yourself what you want to be working on, and clear away all distractions.
当你重新回到工作岗位的时候，不要忘了你想要完成的任务，屏除心中的杂念。
Just choose one thing, and clear away all other distractions.
就选择一件事儿，把其他困惑抛在脑后。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
Reverence - Don't rush into God's presence, but prepare your heart by being still before him and letting the quietness clear away the thoughts of the world.
尊崇-不要一下子就进入神的同在中，还要预备你的心，在神面前安静下来，除去属世的意念。
And it can help you clear away the smaller things so that when you want to work on your goal actions, you have the time.
它可以帮你处理琐事，这样当你想为目标采取行动时，你就会有时间。
I clear away the dirty dishes.
我收拾脏的碗碟。
And that means weaker sea breezes to clear away the smog.
这就意味着夜晚从海面吹向大陆的用来清除烟雾的海风强度的减弱。
I'll clear away all the marketing hype, and give you the tools you need to make a clear assessment of whether or not SOAP is for you.
我将去除所有市场广告，并给您一些工具来明确评估SOAP是否适合于您。
I'll clear away all the marketing hype, and give you the tools you need to make a clear assessment of whether or not SOAP is for you.
我将去除所有市场广告，并给您一些工具来明确评估SOAP是否适合于您。
应用推荐