It may seem as if we're belaboring the point here, but it takes some work to clear up the confusion Apple is spreading about cellphone antennas.
关于这一点，我们似乎做了过多的说明，但是弄清楚苹果传播的手机天线问题是需要一定时间的。
We came up with the idea because it was clear that Value at risk would only work during rather dull markets, that is, perversely at times when it almost wasn't important to measure risk!
我们想到这个概念是因为很显然“风险价值”模型只有在市场平稳的时候才起作用，但那几乎是无需测量风险的时期！
As we traveled up the crystal-clear lake, I studied the terrain where I was to work.
在水晶似透明的湖水中逆流而上的过程中，我研究了一下我即将要工作的地方的地形。
At work, don't schedule meetings for your first day or two back in the office - treat these as "catch-up" days: you'll need to clear that email backlog!
工作的时候，不要计划在第一天上班就去参加会议，或者是回到办公室的第二天，把这样的过程称为“振作”时间：你还将要清楚你的Email和backlog。
“The cons are clear,” concludes Deloitte’s Mr Jones. “If you give up a US passport, you take the chance that you will never be able to go back to live and work in the US again.”
最后德勤的琼斯先生总结道：“缺点显而易见，如果你放弃美国国籍，就是在冒风险，你可能再也无法回到美国生活和工作了。”
In the world of their dreams, after heart a horizontal to interview for the job once incredibly qualified, today, start to work, life first starting to clear up!
在各自的世界梦想破灭后，把心一横去面试牛郎工作居然一次就合格了，今天开始首日上班，人生开始放晴了！
Emojis themselves make up a language with frivolous meanings. When you talk with your boss about businesses, official work in particular, you should use clear and concise language instead.
表情符号会让语言显得不正式。和老板谈事情，尤其是谈工作时，你应该使用简洁准确的语言。
Be very clear about The Times that you need the bathroom and if The Times overlap between the two of you, rearrange your schedule, adjust your wake-up time or simply flip a coin to make it all work.
明确你需要使用卫生间的时间，如果你们之间存在冲突，那一定要调整你的时间表，换个时间起床或干脆抛硬币来解决问题吧。
So, It is a significative work to clear up《Jie Gu lu》.
因此，整理《羯鼓录》是一项富有意义的工作。
Being police, his work is to clear up a case, but his creation implement is all kinds of then reconnoitre measure.
作为警察，他的作品是破案，而他的创作工具则是各种各样的侦察措施。
"The cons are clear," concludes Deloitte's Mr Jones. "If you give up a US passport, you take the chance that you will never be able to go back to live and work in the US again."
最后德勤的琼斯先生总结道：“缺点显而易见，如果你放弃美国国籍，就是在冒风险，你可能再也无法回到美国生活和工作了。”
Xiao Jun is also a loss, the exchanges should not have to settle this, thinking to want to go, he intends to pick up after work Xiaoyan, clear the way with her, and then split on this.
小军也在彷徨，该不该了断这段交往，思来想去，他打算下班后去接小燕，顺便跟她说清楚，然后就此分手。
For hanging up delineation to make work more fresh and clear, end while embroidering diagram completion the one step hang up a side.
为了勾画轮廓使作品更加鲜明，在绣图完成时最后一步是勾边。
In the category of the liability for breach of contract, on the basis of theoretical knowledge of contract law, we make clear that the nature of family fit-up contract is the contract for work.
对于合同责任，主要结合合同法的基本理论知识，明确了家庭装修合同的性质为承揽合同。
If you set up a clear goal and be confident to yourself, then work hard as much as you can, and never give up your dream, success is waiting for you!
只要你树立一个明确的目标，相信自己，尽可能勤奋点，绝不放弃你的梦想，成功就在前方等着你！
When Norton Rose announced its merger with Deacons Australia in 2009, the firm made it clear that work in Asia is the driving force behind its tie-up.
在2009年诺顿罗氏宣布兼并澳大利亚的近律师事务所时便说明，亚洲的业务是兼并背后的动力。
To wake up themselves, as long as a number from 1 to 3, you will be fully awake, in high spirits, clear-eyed and energetic way to continue your work.
为了掩饰自己之后，作为一个从1到3长，你会完全清醒，精神振奋，头脑清晰，精力充沛地继续你的工作。
Redesign and realize the clear up and upfront work of data source according to new demands is unbearable on waste of time and manpower.
将数据源的整理和上传工作重新依新需求设计并实现一次，不论在消耗的时间和人力成本上都是令人无法忍受的。
Initial work will be done with clear specifications - but we are looking for people who have the creative potential to come up with innovative ideas.
初期的工作是根据特定的要求完成作品，同时我们希望学生可以根据自己的创意完成动画形象。
Glory Ukraine highway maintenance worker 2-3, the elder employs labor, bears hardships and stands hard work. Provides food wraps up, monthly salary 2600 Yuan, month clear monthly settlement.
招聘高速公路维修工，有驾驶证，会一点电气焊技术，包吃包住，月薪2600元，月清月结。要求应聘者吃苦耐劳。常年用工。
Clear definition of your direction can abbreviate the process for hard work and speed up your success in cooperation with others.
明确努力的方向，由于人才的合作浓缩了奋斗历程，可以快速达到成功。
There was no way I could clear a space at the office to work on XF3C so at night, at home, just before going to bed, I started to cut up some plastic foam to make a 1:1000 model. Mr.
我没法在办公室里清出一块地来，为了在夜里、在家中、直至入睡前都能进行幸福三村的设计工作，我切了一些塑料泡沫做成比例1：1000的模型方块。
There was no way I could clear a space at the office to work on XF3C so at night, at home, just before going to bed, I started to cut up some plastic foam to make a 1:1000 model. Mr.
我没法在办公室里清出一块地来，为了在夜里、在家中、直至入睡前都能进行幸福三村的设计工作，我切了一些塑料泡沫做成比例1：1000的模型方块。
应用推荐