I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
According to the career counselors and experts who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists.
据研究他们的职业顾问和专家说，Z世代是目光清醒的经济实用主义者。
A judge must be sharp-eyed, clear-hearted and just.
一个法官必须心明眼亮禀公无私。
First, one has to make a clear-eyed assessment of management's willingness and ability to change, at every level.
首先，需要头脑清晰地评估每个层次的管理层对改变的意愿和能力。
As an alternative to this impotent "realism," I'd like to propose a clear-eyed idealism, which recognizes that these are bad times but refuses to accept that the bad times are inevitable.
为了取代这样一个令人无助的“现实”，我更愿意提出一种保持洞察力的理想主义，就是说认识到这些是坏的时候，但拒绝接受坏的命运是不可避免的。
We are clear-eyed about the challenge of mobilizing collective action, and the shortfalls of our international system.
对于调动集体行动的挑战和我们的国际体制存在的弱点，我们洞悉明察。
And although he is an optimist, Mr Kelly has a clear-eyed view of the drawbacks of technology and the difficulty of striking the right balance, at both a personal and societal level, in its adoption.
虽然他比较乐观，但是他清楚地了解科技的缺陷，明白不管是个人抑或是社会在利用科技上做出正确的平衡都是有难度的。
Still, if Wall Street was waiting to see if Apotheker had a clear-eyed vision of how HP can get its momentum back and keep it, he laid it out Monday.
不过，假如华尔街之前在等着看对于惠普怎样才能重获并保持动力，李艾科是否有清晰的认识，那么李艾科在本周一给了他们答案。
But it also required an industry clear-eyed enough to understand when the game had changed.
同时也需要企业方头脑清晰，明白何时需要调整游戏的规则。
It was also a clear-eyed calculation to improve the lives of their children.
为孩子将来的生活水平着想，这个决定同样也是明智的。
Or think about it this way: People tend to be clear-eyed about this debate in their own lives.
或者这样想想看：人们面对这种事关自己生活的争论时，倾向于擦亮双眼。
"It's beneficial for job-seekers to get a clear-eyed view of what the market is, " Forman says.
福尔曼称：“求职者可以更加清晰地了解就业市场的形势，这无疑对他们有利。”
Herbert Hoover, Baker wrote, was a good and accomplished man and a clear-eyed politician.
赫伯特·胡佛是一位优秀的、卓有成就的男人，同时也是能看清局势的政客。
Weare clear-eyed about the challenge of mobilizing collective action, and theshortfalls of our international system.
在面对全球已被调动起活动的挑战和我们国际环境的薄弱方面，我们很明智。
Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.
马吕斯是个心明眼亮的人，他非见到真正的晴光不可，疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。
Rage became disappointment, sadness that occasionally opened as in "Everyman" to admit a clear-eyed, Larkinesque terror at death's implacability. " Old age isn't a battle, "he wrote in that novel.
狂怒转变为间或公开如《凡夫俗子》Everyman承认某种清醒的、拉金式的对死亡的无情感到恐惧所导致的失望，难过“晚年不是一场战争”，他在这部小说中写道。
Still, when I look at myself in the mirror of the best pizzeria in Naples, I see a bright-eyed, clear-skinned, happy and healthy face.
尽管如此，当我在那不勒斯最佳比萨店的镜子里睇见自己时，我看到一个眼神喜悦、气色明亮、快乐健康的脸蛋。
The first fundamental is maintaining a clear eyed view of reality, no matter how unpleasantly it may differ from what you expected.
第一个要素是要保持清醒的目光，看清现实---不论这现实比你想象的要糟糕多少。
Vaclav Smil takes his usual clear-eyed view of the whole landscape, from meat's role in human evolution to hard questions about animal cruelty.
从肉在人类进化过程中扮演的角色到虐待动物的残酷性问题。
Just pick a goal, a goal you truly want to achieve, and take a clear-eyed look at your weaknesses — not so you'll feel less confident, but so you can determine exactly what you need to work on.
选一个目标，一个你真正想要实现的目标，然后认清你的弱点——这样并不是为了让你感到更不自信，而是为了让你明确自己应该朝哪个方向走。
His greatest plays are all plays of powerful clear-eyed affirmation.
他的最伟大的剧作都鲜明而有力地肯定了某些东西。
Initially, I am quite self-satisfied about the dream Webb's clear-eyed summary of the national appetite for Chinese things.
起初我对梦中韦伯有关国人对中国玩意胃口的清晰总结非常满意。
To wake up themselves, as long as a number from 1 to 3, you will be fully awake, in high spirits, clear-eyed and energetic way to continue your work.
为了掩饰自己之后，作为一个从1到3长，你会完全清醒，精神振奋，头脑清晰，精力充沛地继续你的工作。
It is not exactly clear when it started, but the number of golden-haired, blue-eyed overseas customers in teahouses has been on a decided upswing.
不知道从什么时候起，在茶馆里的顾客中，金发碧眼的外国人多了起来。
We should be clear eyed about that.
我们在这一点上要擦亮眼睛。
Obedience, following, accepting authority, whether it is blind or clear-eyed, must inevitably bring about disorder.
服从、追随、接受权威，无论是盲目的还是清醒的，都必然会带来混乱。
Instead, it is a clear-eyed and mysterious achievement, a modern meditation that is both complex and utterly simple.
但科勒做到了。这本书神秘而有深度，是当代的冥想之作，既复杂又简单的彻底。这是本成功之作。
"Just pick a goal, a goal you truly want to achieve, and take a clear-eyed look at your weaknesses — not so you'll feel less confident, but so you can determine exactly what you need to work on."
选一个目标，一个你真正想要实现的目标，然后认清你的弱点——这样并不是为了让你感到更不自信，而是为了让你明确自己应该朝哪个方向走。
"Just pick a goal, a goal you truly want to achieve, and take a clear-eyed look at your weaknesses — not so you'll feel less confident, but so you can determine exactly what you need to work on."
选一个目标，一个你真正想要实现的目标，然后认清你的弱点——这样并不是为了让你感到更不自信，而是为了让你明确自己应该朝哪个方向走。
应用推荐