Allow three clear days for the letter to arrive.
信要整整三天才能寄到。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
当然，太阳时钟只能在晴天工作；当温度下降到接近冰点时，水钟就会失灵，长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
Smiling, in clear days with light.
嫣然一笑，在风轻云淡的日子里飘浅。
You have four clear days to finish this work.
你有四个整天可用来完成这项工作。
Three weather patterns on clear days, days covered with clouds and cloudy days are proposed.
建立了识别晴天、昙天、阴天三种天气类型的模式；
A second staircase leads to the flat-roof from where, during clear days, it is possible to glimpse Venice, 43 kilometers South-East.
二楼的楼梯可以直接通向建筑屋顶，在天气晴朗的时候，可以看到东南方向43公里外的威尼斯。
An engineer added an AM channel alongside the FM signal so that the station can be heard, on clear days, in places as far away as Europe.
一位工程师在FM信号的旁边又增加了AM频道，在晴朗的天气里，像欧洲那么远的地方都可以听到他们的广播。
'it's pretty cold right now in South Africa, but we get clear days and with a bit of wind I figured it would be pretty good practice, which it was.
这是非常寒冷的权利现在在南非，但我们得到了明确的天，有点风，我想通这将是不错的做法，它是。
Infrared solar spectra on clear days were measured automatically by an infrared solar spectrometer (ISS) with 0.4 cm -1 resolution developed by us.
利用自行研制的一台用于探测大气成分的太阳红外光谱仪，在地面连续自动地记录了晴天的太阳红外光谱。
The winter months are temperate, fall and spring offer sunny and clear days, and the summers provide foggy early mornings and sunny, breezy afternoons.
冬季是温带，秋季和春季阳光充足和提供明确的天，夏季提供雾清晨和阳光，凉风习习的下午。
Tip: Landscapes shot on clear days can be very blue, especially in the shadows. Set your camera's color balance to Cloudy, which ACTS as a warming filter for a more golden glow.
小提示：晴天拍摄的风光片，特别是阴影部分会非常蓝，这时将相机的白平衡设置为阴天可以在照片中增加金黄色，相当于在镜头前加了一片暖色滤镜。
Meantime there are two kinds of weather of the cold wave, one of them is expressed as rainy or snowy day near the front, another is successive clear days result in severe frost hazard.
在云南存在锋面附近的雨雪天气和造成重霜冻的晴好天气两种寒潮天气过程。
I think the trouble will clear up in a couple of days.
我想几天内麻烦就会消除。
Cheques usually take three working days to clear.
兑现支票通常需要三个工作日。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
Though he was fast losing control of his body, his mind and voice were clear for about three days after I got home, and we had some good talks.
尽管他的身体正在迅速地不听使唤了，他的头脑和表达能力在我回来的三天里还是很清楚的，我们好好地聊了几次。
But on clear, calm days, it can actually be colder in the valleys.
但实际上，在晴朗宁静的日子里，山谷中的温度更低。
It's difficult to say which company or platform will most successfully bring the mobile wallet to the masses but it's at least very clear that the days of plastic credit CARDS are numbered.
很难说，哪个公司或平台会最终成功地将手机钱包大众化。但是有一点可以肯定的是，使用塑料制信用卡的日子，屈指可数了。
C: We can handle this, but it will take about 10 days for the money to clear.
职员：我们可以办理，但也得需要10天才能联系清楚。
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to surgery.
手术前一天或数天，你可能会被要求只饮用清洁液体。
Nederland can also claim to be the only 'Dutch' village with a view (on clear sky days) to the Shanghai World Financial Center, Jinmao Tower and Pearl Tower.
在晴好的日子里，从荷兰村可以望见远处的上海环球金融中心，金茂大厦和东方明珠塔。
The best time to visit Venice is during the clear spring days of March and April.
3月和4月晴朗的春日是拜访威尼斯最适合的时间。
At one point vehicles were moving half-a-mile a day with some drivers taking five days to clear it.
经过司机们的努力，车辆一度以每天半英里的速度行进了5天。
At one point vehicles were moving half-a-mile a day with some drivers taking five days to clear it.
经过司机们的努力，车辆一度以每天半英里的速度行进了5天。
应用推荐