See Client Agreement for more detailed description of risks.
更多关于风险的细节请参考客户合约。
Please review the Referral Disclosure in the Client Agreement.
请参阅客户协议中的介绍披露条款。
The Dealer refers the Client to the Risk Disclosure Statements contained in the Client Agreement.
交易商要求客户参阅客户协议中所载的风险披露声明。
To avoid delays in processing, the Trading Agent should also submit a complete copy of Client Agreement.
为避免处理流程上的延误，交易代理人也必须递交一份完整的客户协议书。
References to "instructions" in the Client Agreement are deemed to include instructions given by means of the Internet...
客户协议中提及的“指示”将被视为包括通过网上贵金属现货买卖服务发出的指示。
As part of our continued effort to enhance client services and to comply with regulatory requirements, we are updating our client Agreement.
为了继续提高我们的客服满意度，也是为了完全履行国家部门关于调整的要求，我们将更新客户协议。
I have read the Client Agreement carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above.
本人已经仔细阅读，现签署标明本人同意受到上述列明各项条款并接受本协议之各项条款约束。
The duration required to define the work depends on the length of time necessary to discover and document the information, as well as the time required to gain agreement and approval from the client.
需要花费在定义项目工作上的时间取决于了解和文档化这些信息所必需的时间长短，也取决于需要花费在获得客户的同意和认可上的时间长短。
For example, imagine a client application of a reseller who has an agreement with a particular supplier.
例如，假想有一个转售者的客户应用程序，他与某个特殊厂商有协定。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
A service-level agreement (SLA for short) is a formal contract between a service provider and a client guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
服务水平协议(SLA)是服务提供商和客户之间达成的一个正式约定，确保网络性能可以被量化并维持在一个指定的水平。
Having an initial meeting with a client or employer will rarely result in a perfect conversation where both parties are in total agreement on every point of how a new web design should be carried out.
初次和客户或者雇主见面时很少有谈的很默契的，因为双方不可能在网站如何设计的每一个细节上都是一致。
The connection manager redirects the client applications to the appropriate server based on following factors specified in the Service-Level Agreement (SLA) policy.
根据Service - LevelAgreement (SLA)策略中指定的以下因素，连接管理器将客户机应用程序重定向到适当的服务器。
To illustrate this point about the arbitrary nature of SOAP payload data and the necessity for an agreement upon data encoding between the client and the service take the following example.
为了说明这一点(即SOAP有效负载数据的随意性)以及在客户机与服务间就数据编码达成一致的需要，我们采用了下面的示例。
Gaining agreement with the client on the processes used to manage the project.
与客户在这个项目所使用的管理过程上达成一致。
The client also agrees to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
客户还同意接受协议一般条款的指定例外情况。
If the levels are not met the client could see this as a violation of a Service-level Agreement (SLA).
如果等级没有满足，客户端应该将此视作对服务等级协议(SLA)的违背。
Finally, you would write your report and gain agreement from your client.
最后，你撰写报告，获得客户的同意。
Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compensation from Client for legal services related to this Agreement.
除本合同规定外，律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。
The client also may agree to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
客户也许还同意接受一般协议条款的例外情况。
Note 2: According to the customer's application, within two days ICAS will submit a written quotations to client and a certification agreement.
ICAS根据客户的申请，在2个工作日内向客户提出书面报价及认证协议书。
Tax relations between Switzerland and the European Union have been fairly cordial—a limited agreement on co-operation in 2004 allows client confidentiality.
瑞士与欧盟之间的税收关系很明朗。
The Client agrees that he shall not assign, transfer or sub-license all or any part of his rights under the provisions of this agreement.
客户同意，对于其根据附加协议条款的权利的全部或部份，他不会出让、转让、或再授权。
This is not an exclusive agreement, the client has the right to evaluate Longhe's work in order to decide whether Longhe should continue the contract's application work.
本协议系非排他性协议，客户有权就龙和的工作做出评估，以决定是否由龙和继续完成相关合同的申报。
As without any special agreement the payment methods shall apply to confirmed, irrevocable letters of credit issued by the client while Party a as the beneficiary.
付款方式如无特别约定，均适用保兑的、不可撤销的信用证，由客户开具，以甲方为受益人。
To make such an agreement, you have to have enough faith in your ability to be willing to bet on yourself, and you have to trust the client to live up to his end faithfully.
若是想要达成这样的协议，你必须对你的实力有足够的信心，并乐于和自己打赌；同时，你还必须足够信任你的客户他会一直守信。
Ensure event bill be delivered to client in time and update final revenue data into system. Assist accounting able to receive the payment in line with agreement.
确保活动账单并在酒店规定时限内交付客人核账，确保系统录入数据的准确性并及时更新。配合财务部在如约收款。
The establishment of the TCP agreement makes it possible that "three-way handshake" connects the client and the server.
TCP协议的建立通过客户与服务器之间的“三次握手”过程实现。
If the Client terminates the Agreement before its expiration, the Client forfeits any unused prepaid rent, and shall pay the entirety of any unpaid contractual sum.
本协议到期前客户终止协议的，客户放弃任何未使用的预付租金，并全额支付未付合同金额。
If the Client terminates the Agreement before its expiration, the Client forfeits any unused prepaid rent, and shall pay the entirety of any unpaid contractual sum.
本协议到期前客户终止协议的，客户放弃任何未使用的预付租金，并全额支付未付合同金额。
应用推荐