Mitigation and adaptation are two integral aspects in tackling climate change.
减缓和适应是应对气候变化的两个有机组成部分。
The World Bank is also working to fully integrate climate change adaptation into zero-interest loans and grants from its concessional lending arm, the International Development Association.
目前，世行也在通过其优惠贷款机构国际开发协会致力于将适应气候变化工作纳入无息贷款和赠款项目。
The implications of climate change make it necessary to integrate considerations regarding adaptation, uncertainty, vulnerability and resilience into agricultural research strategies and programmes.
气候变化影响的冲击使得有必要在农业研究的战略和计划中将适应性、不确定性、脆弱性以及应变性综合起来加以考虑。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
行动1.2：制定和发动全球提高认识和宣传活动，将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
These calls for international assistance will become more frequent, and more intense, at a time when all countries are stressed by the pressures of climate change and the costs of adaptation.
各国目前面临气候变化压力和调整代价，将越来越频繁地需要国际援助，呼救声也会越来越急迫。
And let us work together to combat climate change, encouraging our cities and towns to vigorously implement mitigation and adaptation measures.
我们要共同努力来应对气候变化，鼓励城镇大力推行减缓和适应的措施。
Personal interviews with Alaska Natives in the Yukon River Basin provide unique insights on climate change and its impacts, helping develop adaptation strategies for these local communities.
对生活在阿拉斯加育空河盆地的原住民所进行的个人采访提供了关于气候变化及其影响的独特见解，这将帮助当地社区制定应对策略。
Urbanization offers many opportunities to develop mitigation and adaptation strategies to deal with climate change.
城市化为制定减轻和适应战略以处理气候变化提供了诸多机遇。
This is a bad outcome for Latin American countries; it jeopardises funding for adaptation to climate change and support for the transfer of green technologies.
对于拉美国家来说，这是个不好的结果。
We understand the position of India on climate change. We support the measures on adaptation and proper mitigation taken by India in light of its own national conditions and capacity.
我们理解印度在气候变化问题上的处境，对于印度根据本国国情及自身能力采取适应和适当减排的举措，我们会予以支持。
First, it should consider Historical Cumulative Emissions and Per Capita GDP as essential parameters of climate change adaptation.
首先，国际社会应将历史累积排放量和人均GDP作为适应气候变化的参考标准。
Vulnerability assessment is a tool for analyzing research of climate change policy, and will serve as an reference for adaptation management.
脆弱性评估是气候变化政策研究的主要分析工具，为适应性管理提供参考依据。
"Climate change: impact on agriculture and the costs of adaptation". By Gerald Nelson and others. IFPRI.
《气候变化：对农业及适应成本的影响》，杰拉德·纳尔逊及其他作者，IFPRI。
There is a growing need for more data and understanding at the regional and local levels of the impact of climate change and variability on mountain communities as well as on options for adaptation.
目前对于地域性和当地水平线山区地带气候变化的理解和数据的需求越来越多，同意选择去适应的需求也很多。
"Resilience" is a broader, more flexible, and therefore a more useful approach to climate change than "adaptation '."
“弹性”比“适应”更加广泛、灵活，因此也会更加有用。
The impact of and adaptation to climate change has become an urgent issue for agriculture production.
气候变化的影响与适应已经成为农业生产面临的现实而紧迫的问题。
CIFOR have also launched a climate change and forest Initiative, focusing on the governance of forest in the global adaptation to and mitigation of climate change.
国际林业研究中心也启动了一个气候变化与林业研究项目，聚焦于全球适应和减缓气候变化中对森林的治理。
Finally, based on the analysis of the CO2 EKC, some Suggestions for climate change mitigation and adaptation in China were put forward.
最后，分析了CO2环境库茨涅兹曲线对中国应对气候变化的启示。
Finally, based on the analysis of the CO2 EKC, some Suggestions for climate change mitigation and adaptation in China were put forward.
最后，分析了CO2环境库茨涅兹曲线对中国应对气候变化的启示。
应用推荐