Some places have obvious climate zones, and some not.
有些地方气候带很明显，有的则不太明显。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
不同气候地带的各种植物共同生长，并形成局部的生态系统，这一现象极其稀有。
That way you'll be able to seal this type of outside wall with a continuous moisture barrier in cooler climate zones.
如果你在凉爽气候区，这样做可以帮你在外墙上形成一个连续的防潮层。
Earthquakes occur in all types of weather, in all climate zones, in all seasons of the year, and at any time of day.
地震曾经在不同天气状况，不同气候带，不同季节，及一天中不同时间发生过。
Result: There is obvious difference in the senegenin content of Radix Polygalae from different climate zones of Shanxi.
结果：山西不同气候区远志资源皂苷元含量具有明显差异。
Besides Bangalore, the jets will be tested in different climate zones - in the desert state of Rajasthan and in the Himalayan mountains.
除了班加罗尔，这些喷气式飞机还将在沙漠之邦拉贾斯坦邦和喜马拉雅山区等不同气候区域内接受测试。
Soil unit map, climate zones and land unit map of Pujiang were produced using GIS technology and expert knowledge, based the data collected.
通过对有关数据进行分析、整理，充分吸纳相关专家知识后，运用GIS技术建立浦江县土壤单元图、气候分区图和土地单元图。
It is proposed to test stability at high temperature and high humidity conditions as well as at extreme conditions for specific climate zones.
建议在某些特殊气候区域进行高温高湿等稳定性试验，增加特定的极端试验考察药物稳定性。
Instead of maintaining strict management divisions by territory, the company now thinks about product lines by temperate and tropical climate zones.
该公司不是按照地域保持严格的管理分类，而是考虑到气温和热带气候区的生产线。
Cixi favorable natural conditions, the perennial mild and humid climate, four distinct seasons, the North is a subtropical monsoon climate zones.
慈溪自然条件优越，气候终年平和潮湿，四季清楚，属北亚寒带季习尚候区。
Rules of the dynamic accumulation of both index constituents in different climate zones and different growth periods and different locations are investigated.
研究了不同气候带板蓝根、大青叶有效成分合成积累动态规律、生长积累动态规律和不同产地板蓝根、大青叶有效成分含量差异性。
This basin is located in north China continental arid and semi-arid climate zones . Low rainfall and strong evaporation, weak ecological environment in general.
该盆地地处我国北温带大陆性干旱-半干旱气候区，总体上降雨稀少、蒸发强烈，生态环境脆弱。
It is not very difficult to simulate this situation with plants in cultivation if you are living in moderate climate zones and cultivate your plants in a greenhouse.
想要在人工条件下模拟这样的环境并不难，尤其是当你生活在温带，还有个温室的话。
At the benign extreme, "adapting" sounds as easy as home gardeners adjusting to their new climate zones-those colorful bands on the back of the package of zinnia seeds.
善良的人们认为，“应对”一词听起来就像家庭园艺家适应新的气候带一样容易——只要在百日草种子包装袋的后面，贴上彩色纸带。
The Expo features Europe's biggest fresh water aquarium, a 76-meter (250-ft. ) water tower and 140 pavilions, themed around different climate zones and representing 105 countries.
此次世博会的特别之处是欧洲最大的淡水水族馆，一座高达76米的水塔和140座大帐篷，代表了全球各个不同气候带和105个国家。
Native plants known to thrive under local conditions (climate zones, pest resistance, and soil compatibility, for instance) are preferable; consulting with local botanists is advisable.
在当地条件下即能茁壮生长的土生植物（气候带，抗虫和土壤兼容等）更合适；明智的做法是咨询当地的植物学家。
The environment control mechanism for the conservatories is explored, by information collection of plants behavior, landscape of tropic, tropic climate, and environment in climate zones.
研究整理热带雨林区植物、沙漠植物、棕榈等植物的生物学特性、景观特性、原产地气候及景区环境特点，对展览温室环境调控机制进行初步探索。
Scientists estimate if the greenhouse effect continues, by the year 2100, 39% of the land above sea level will be in new climate zones, and 48% of the climate on the earth will disappear.
科学家预测，如果人们依然保持现在每年二氧化碳和其他温室效应气体的排放量，到2100年时，全球陆地面积的39%将处于新的气候带中，同时高达48%的现有陆地气候将消失。
Climate: Situated between the south subtropical and north temperate zones, the climate of Panzhihua is complex and varied with a longer summer.
气候特征：攀枝花位于南方亚热带和北方温暖区域交界处，气候复杂多变，夏天很长。
Research points to future climate disruption for agricultural zones in much of sub-Saharan Africa, south Asia and parts of Latin America, including Mexico.
在世界上多个地区如非洲次撒哈拉地区、南亚，和包括墨西哥在内的拉丁美洲部分地区，专家对未来气候变化可能对这些地区农业带来的破坏进行了研究。
And the potential for a crop price bonanza drives the cutting down of rainforests and heavy fertilizer application causing climate change and oceanic dead zones respectively.
考虑到农作物的价格可能会涨高，这促使人们砍伐原始森林以种粮食作物；另外大量肥料的使用导致了气候变化以及海洋死亡区的形成。
We already know that the impacts of climate disruption will be particularly severe in low-elevation coastal zones where many of the world's largest cities are located.
我们早已获悉，气候异常对低海拔沿海地区造成的影响尤其严重，而世界上最大的城市中有很多都位于上述地区。
Soil division and climate zone coincide in this region, and was divided into five zones.
本区土壤区带和气候区域的分带基本一致，共分为五个土壤气候带。
Climate is characterized by zones of strong fluctuations.
气侯特征表现为地带性强烈，变化较大。
The South Asian subcontinent, the Indian peninsula is located north of the equator, south of the Tropic of Cancer, has a tropical monsoon climate of tropical forest areas and climatic zones.
南亚次大陆、印度半岛位于赤道以北，北回归线以南，属热带季风气候区和热带森林气候区。
By clustering analysis to growth, survival rate, geographic and climate factors among provenances, 10 provenance zones were divided.
利用各种源的生长性状、保存率与各种源的地理气候因子做聚类分析，进行种源区划，初步划分为10个种源区。
In addition, it was emphasized that a division of dynamic vegetation zones was an increasing interest because of the changing climate and renewed vegetation information in this region.
此外，还强调了基于最新植被气候资料进行动态植被带划分的必要性。
It was once considered a disease of the tropics, endemic in only nine countries, but globalisation, urbanization, climate change and jet travel are helping it to move into more temperate zones.
登革热曾一度被看做是热带疾病，只会在九个国家中传染。但是全球化、城市化、气候变化、以及航空飞行让其进入了更多的温带地区。
It was once considered a disease of the tropics, endemic in only nine countries, but globalisation, urbanization, climate change and jet travel are helping it to move into more temperate zones.
登革热曾一度被看做是热带疾病，只会在九个国家中传染。但是全球化、城市化、气候变化、以及航空飞行让其进入了更多的温带地区。
应用推荐