And then we're going to close the cycle.
然后我们让循环闭合。
And to the central question of this post: has the Web 2.0 cycle come to a close?
这篇博客的中心问题是“web2.”0周期快结束了吗？
“Obviously this cycle cannot continue indefinitely, but it does not yet appear close to burn-out,” it said.
它表示：“很明显，这个循环不会永远持续下去，但它似乎还没有接近尾声。”
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。
A daily cycle can have multiple peaks, as in the financial industry, where there are often major peaks just after markets open and just before they close.
每天可能会有多个峰值期，例如，在金融行业，在刚开市后和即将闭市前都有大的峰值期。
The cycle may be drawing to a close, but it offers endless opportunities to show how much you have learnt from your many incarnations.
周期就要关闭了，而且它也给予了无数的机会去展现自己已经学习到的经验，那些从你多次转世中学习到的。
As you will understand, you are fulfilling your destiny to ascend as the cycle of duality in your dimension is coming to a close.
正如你们会明白的，当你们维度中的二元循环接近尾声的时候，你们正在实现你们的扬升的命运。
As the life cycle draws to its close, the aged must also learn to accept the reality of their own impending death.
随着生命周期走向结束，老人们必须学会接受他们即将面临死亡这个事实。
Together we can take on all of the needs of Mankind, to set the scene for the final changes that will be the close of the cycle of duality.
聚合的力量使得我们能够担当起所有人类的需求，为最后的转变设定场景，那将是二元世界的完全关闭。
Protective measures should be as close to the Earth's self-cycle.
保护的措施应该是尽量的接近地球的自我循环。
Over time you can get a vicious cycle going until you actually create a very distant partner out of your originally close and loving one.
长期以往，恶性循环，直到你真正把原来那个亲密相爱的伴侣塑造成一个疏远的伴侣为止。
The enterprise life cycle and business cost strategy has a close contact.
企业的生命周期与企业的成本战略具有密切联系。
Close your eyes, sleep over, is that tomorrow morning is a cycle, remains the same.
闭上眼，睡下来，属于明天的那个清晨又是周而复始，依然如故。
The differences between Tritium (3h) and other global falloff radioactive products lie in its close relation to hydrologic cycle.
氚(3H)与其它全球散落放射性产物的不同之处，在于它与水文循环密切关联。
It has been proved that the occurrence of oncogenesis is in close relationship with the oncogene activation, the tumor suppressor gene inactivation and the disorder of cell cycle modulation.
目前在分子水平上的研究显示肿瘤的发生与癌基因的激活和抑癌基因的失活以及细胞周期调节失控密切相关。
Maintaining airway open, increasing ventilation and normal cycle, keeping warm and reducing oxygen consumption, close monitoring after recovery.
包括保持气道通畅、增加通气、维持正常循环、保暖、减少氧耗及复苏后的密切监护。
Integrated unit testing and close integration with a testing framework facilitates earlier creation of better quality code sooner in the life cycle (cutting costs and increasing productivity).
集成的单元测试以及与测试框架的紧密集成便于在生命周期中更早、更快地生成质量更好的代码(降低了成本，提高了工作效率)。
Cycle timing, and no figures on the mobile phone is more clear, but experience a feeling of life, the figure may never be the news of the soil from the earth as rich and close.
节气时序，并没有手机上的数字显示来得清晰，但对于一种生命感觉的体验，数字也许永远没有来自大地土层的消息那般丰富和亲近。
Cyclic economy is a close ring feedback cycle process of "resources-products-reborn resources", realizing "the best production, the most proper consumption, the least waste" at last.
循环经济是一个“资源—产品—再生资源”的闭环反馈式循环过程，最终实现“最佳生产、最适消费、最少废弃”的目标。
We are at the close of the cycle of5000years of the present Aryan kali yuga or dark age.
我们现在接近于五千年周期的雅利安人卡利年代或黑暗年代的尾升。
Cell cycle regulation is the core event of cell proliferation regulation, which has a close relationship with cell carcinogenesis.
细胞周期调控是细胞增殖调节的核心环节，与细胞癌变关系十分密切。
On the test bed studying the close loop control, applying performance test of some cycle , explain the actual control flow chart at the same time.
并在该构建的平台上进行了闭环自动控制，来进行某一循环工况的性能试验，同时给出其实际的控制流程。
This SIS mixer receiver is reliable, and can achieve good noise performance even operated at 4.3k temperature with a close cycle helium refrigerator.
这种SIS混频接收机性能可靠，且可用闭合循环氦制冷机冷却，在4.3K温度操作即可达到好的噪声性能。
Results: the left and right ventricular pressure curves of each cardiac cycle from the analogue experiment are much close to the pressure curve in human physiological system.
结果：模拟实验得到的左、右心室心动周期压力曲线和正常生理情况下的左、右心室心动周期压力曲线非常接近。
It also releases neutrons, which engineers hope to use to make tritium and thus close the fuel cycle.
这个过程还将产生中子，工程师们希望能利用这些中子产生氚，从而结束原料氘的循环供应。
The business cycle times, is an original close relationship here with middle.
商周时代，这里即与中原有密切关系。
Aureobasidium pullulans is a polymorphic fungus and has a complex polymorphic life cycle. There is a close relationship between the cell morphology and formation of the pullulan.
短梗霉是一种多形态真菌，具有复杂的生活史，并且其形态学变化与其多糖合成之间关系密切。
I go for almost 18 years, 18 years I have close to 10 years has been working on a thing, is the product life cycle issues.
我下海差不多18年了，18年里我有接近10年一直在琢磨一个事，就是产品生命周期的问题。
They tell us, statistically, it is now close to impossible for us to have any sort of a 'crash' after 13 months of an up cycle.
他们告诉我们，统计，现在接近我们不可能有13个月之后的任何一'崩溃'排序增长周期。
They tell us, statistically, it is now close to impossible for us to have any sort of a 'crash' after 13 months of an up cycle.
他们告诉我们，统计，现在接近我们不可能有13个月之后的任何一'崩溃'排序增长周期。
应用推荐