Earth got a close shave Monday morning from an asteroid so small it was originally mistaken for space junk.
周一早晨一颗小行星和地球擦肩而过，曾因为其太小而误认为是太空垃圾。
They discreetly showered his body underneath the bath towel and gave him a close shave.
他们慎重地冲洗他在浴巾下的身体，剔去了一些毛发。
Controversy still reigns over how many such products America will accept, and how close the shave must be.
目前的争议在于美国会对多少产品感兴趣，和降低多少才是最合适的。
That was a close shave, nearly leaving your passport behind.
差点把你的护照落下，真是好险。
You work hard for that close shave. So it can be exasperating when small bumps mar your otherwise smooth skin.
当你很小心仔细的刮完胡子，却发现光滑的皮肤上出现一个个小的肿块，没有什么事情能比这个更让人抓狂的了。
Unsurprisingly it does have risks and he had a very close shave in an electrical storm in Kansas in June 2008.
自然拍摄风暴的照片也有风险。2008年6月在堪萨斯州的一次暴风雨中，他差点被雷电击中。
So you don't have to go over the same area to get a really close shave.
所以，你不必去了同一地区获得真正亲密剃须。
When an accident nearly happens, we say it is a close shave .
当车祸差一点发生的时候，我们说那是九死一生。
That was a close shave! That bus almost hit our car!
刚才真惊险！那辆公车差点就撞上我们的车！
The typical engineering solution to conflicts is compromise: deliver a blade not quite sharp enough to cut skin, but sharp enough for a "reasonably" close shave.
解决冲突的典型工程解决方案是妥协：提供一种不太锋利的刀片以免割伤皮肤，但是能够实现正常剃须的刀片。
A new razor gives a close shave.
请别忘了给我放一把刮须刀进去。
Import valve seat can shave the disheartened board, close freely even UN fall gray cases.
进口阀座可作刮灰板，即使在落灰情况下也关闭自如。
Close shave and silky smooth skin in just one stroke!
紧贴的剃刮和丝绸般光滑的皮肤就在你挥手之间！
When an accident nearly happens, we say it is a close shave or a narrow shave.
当一次事故差一点就发生时，我们说这是一次侥幸脱险。
While the barber is foaming him up, he mentions the problems he has getting a close shave around the cheeks.
理发师帮他打泡沫的时候，他想知道理发师刮到脸颊两侧的时候会怎么办。
The enriched formula surrounds and clings to each whisker, creating a comfort zone between razor and skin for a clean, close shave .
丰富的泡沫配方，创造一个舒适的剃刀和皮肤之间的清洁，近距离。
Non-greasy, vitamin-rich oil lifts beard hairs as it cushions skin for a super-close shave.
无油配方，富含维他命，使剃须更贴服、顺滑，减少肌肤损伤。
It has been 20 years since a little sheep rescued an incarcerated dog named Gromit in Nick Park's Oscar-winning short film "A Close Shave".
20年前，尼克·帕克的奥斯卡获奖短片《剃刀边缘》里出现了一只小羊，他救了被困的掌门狗“阿高”。
Just a little trim on the top and shave it close on the sides.
稍微修剪一下头顶上的头发，边上的剪短一些。
Just a little trim on the top and shave? It close on the sides.
稍微修剪一下头顶上的头发，边上的剪短一些。
His life is no longer in any danger, but it was a close shave.
他的生命不再有危险了，但已是死里逃生。
Twin blade action, for clean, close shave everytime!
双刀流……每次都可以把脸刮的很干净！
A sharp razor gives a close shave.
剃刀锋利刮得就干净。
A new razor gives a close shave.
新刀片刮得很干净。
Plant Oils and Aloe nourish, moisturize and provide glide for a smooth, close shave as Beta Glucan helps speed the repair of nicks and irritation.
植物油和芦荟滋养，保湿，提供滑行平稳，密切刮掉葡聚糖有助于加速修复划痕和刺激性。
That WAS a close shave , " said Hare from the safety of his baobab tree."
真是九死一生啊！”回到猴面包树得安乐窝后，兔子发出一声感叹。
The lesson I learnt from this close shave was that danger lurks in moments of bliss.
那次我得了一个教训：享受安宁那一刻的同时，危险可能也到了！
The lesson I learnt from this close shave was that danger lurks in moments of bliss.
那次我得了一个教训：享受安宁那一刻的同时，危险可能也到了！
应用推荐