As soon as she got close, the old woman's hand shot out.
她一靠近，那个老妇人的手就猛地伸了出来。
The close-range shot was blocked by the goalkeeper.
那次近距离的射门被守门员截住了。
He was shot in the head at close range.
他被近距离射中头部。
If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.
如果处理得当，这一击将使他们更有机会使球接近球洞。
Police shot one bear after it wounded a man close to an infants' school in a city suburb, Arkhipenko said.
阿尔希片科还表示，警方开枪射杀了一只在市郊幼儿园附近咬伤一名男子的熊。
At least one bystander was shot, possibly because the public was allowed too close.
至少有一名旁观者被击中，可能是因为公众被允许靠的太近。
GSR on the victim can indicate a close shot, and GSR on anyone else can indicate a suspect.
在受害者身上进行的GSR测试能标示出受害者是否遭到近距离射击，而其他人衣物上的GSR测试则能锁定嫌疑人。
But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近，暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞，其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
Niels Sangmager - the photographer had to get really close on this shot since there's no zoom lens on a camera phone.
NielsSangmager—摄影师非得十分靠近拍摄不可，因为手机摄像头不带变焦镜头。
The downside to this display screen is that it's to the left of the camera's lens, so if you're taking a close-up shot of someone, they will appear in the photo like they're glancing away slightly.
这个显示屏不好的地方是，它位于相机镜头左侧，因此如果你近距离给某人拍照，他们在照片里就会显得好像看着别的地方。
One day gunmen walked into the restaurant and shot diners and staff at close range, spattering blood over the walls.
一天，持枪歹徒走进这家酒店，对着餐厅客人和酒店职员近距离开枪，墙上溅得到处是血。
Take note: if the light is too bright for your subjects eyes, simply have them close thier eyes until you are ready to snap the shot - and make that moment count.
注意：如果光线使你的拍摄对象的眼睛感到过于明亮，那么很简单让他们闭上眼睛直到你开始准备好了拍摄，抓取这个瞬间。
A wide shot might best portray one desert, while a close-up of one plant struggling to survive on the side of a dune might best represent another.
描绘沙漠的全景时运用广角镜头是最合适的，而对沙丘一侧顽强生存的植物的特写则表现出另一种物质。
I frantically pressed the 'close door' button but had to move the shot man's foot for the doors to close, " he said.
我疯狂地摁着“关门”的按钮，但是必须把受伤的男人的脚挪开才能让门关上。” 他说。
An 11-year-old boy allegedly shot his father's pregnant fiancee in the back of the head at close range as she lay in bed in Pennsylvania, before boarding the bus for school as usual.
在宾夕法尼亚州，一个11岁的男童涉嫌枪杀其父亲有孕在身的未婚妻：在如常登上校车上学之前，该男童在他父亲的未婚妻仍在睡梦中时，近距离向她的后脑开枪。
If you are shooting a close-up portrait or beauty shot you need to pay even greater attention to the hands.
如果你正在拍摄特写肖像或者写真照的是很，你需要更加注意她们的手。
Levinstein, who died in 1988, often shot his subjects up close and at odd angles.
于1988年辞世的莱文斯坦常常用相机，以独特的视角近距离捕捉画面。
At stunningly close range, they had shot and killed Sgt. Larry Rougle, one of Battle Company's best, toughest and coolest.
在惊人的近距离射程内，他们射杀了战斗连中最好、最强的拉里·罗格尔中士。
Suddenly, the sharks came close to me, and I took the opportunity to take this shot.
突然，鲨鱼朝摄影师游来，他抓住时机拍下这张照片。
The more common flu shot will be close behind, part of the 6 million to 7 million doses of vaccine the CDC expects to ship around the country by the end of next week.
更多普通人的流感注射紧随其后，是6百万到7百万疫苗剂量的一部分，疾病防控中心预期在下周发往全国各地。
Spain stepped it up a gear after halftime and Xabi Alonso came close with a fierce shot from the edge of the area that flashed past the post.
半场之后，西班牙加大马力，阿隆索从边线接近一记强力射门，球从球门前快速飘过。
Our cameraman filmed a close-up shot of the hand of a girl who had died.
我们的摄影师拍了一个遇难女孩的特写镜头。
Step 1: Box Out When the basketball is shot, you will first want to get close to the basket and put a body on a player by boxing out.
卡位当有人投篮后，你必须有第一个冲到篮下并用身体卡位的意识。
Portugal had a few more chances in the first half, its best in the 21st when Caetano broke in from the right and Argentina keeper Esteban Andrada tipped his close-range shot over the crossbar.
葡萄牙队在上半场获得了更多的机会，而最好的机会出现在21分钟，Caetano在右侧起脚射门，阿根廷队门将安德拉德将皮球托出了底线。
Seen here is an up-close shot of the mold used to make a three-stud LEGO brick.
现在你所看到的是一个近距离拍摄的用于制造3螺栓的乐高零件的模具。
An up close shot of Project Oasis.
对项目绿洲近距离开枪。
Close shot of subject tree stone, mountains gradually into the clouds, the glaze of white, filled the mountain stream gurgling vision water vapour and clouds are dense.
画中主体近景树石，远山渐入云中，山中弥漫着出岫的白云，溪流淙淙，远景水气与云雾氤氲一片。
近景的对象可以是任何东西。
So, in the course of photogrammetry job, it is necessary to calibrate the close shot metric camera, and it is an essential job course to demarcate the digital camera.
因此，在摄影测量的作业过程中，有必要对近景摄影机进行检校，对数码相机的标定是一项必不可少的作业过程。
So, in the course of photogrammetry job, it is necessary to calibrate the close shot metric camera, and it is an essential job course to demarcate the digital camera.
因此，在摄影测量的作业过程中，有必要对近景摄影机进行检校，对数码相机的标定是一项必不可少的作业过程。
应用推荐