His future is closely bound up with that of the company.
他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起。
Language and literature are closely bound up with each other.
语言和文学是密不可分的。
It is closely bound up with value and risk of the enterprises.
它同企业的价值和风险都密切相关。
Their future is closely bound up with that of the firm they work for.
他们的前途与所服务公司的前途息息相关。
As every one knows that human's health are closely bound up with lifestyle.
众所周知生活方式的好坏与人们的健康程度息息相关。
Using QFD makes it possible that KCV can be closely bound up with developing strategies.
运用质量功能开发方法（QFD 方法）可以将KCV与企业的战略制定紧密联系起来。
As an important part of visual domain, colour is closely bound up with and inseparable with man's life.
色彩作为视觉领域内一大重要组成部分，与人们的生活息息相关，密不可分。
A building is closely bound up with people, for it provides with the necessary space to work and live in.
大楼与人民息息相关，因为它提供必要的空间，工作和生活中。
With the coming of late PC era, the rising digital network is invariably closely bound up with embedded system.
随着后PC时代的来临，新兴的数字网络无不与嵌入式系统息息相关。
Tea is not only closely bound up with People's Daily life, but also has become the main source of peasants' income.
茶叶不仅与人的生活息息相关，而且逐步成为农村区域农民增收，财政增收的重要要来源之一。
A key tenet in all this is that social regulation and social identification are closely bound up with social validation.
所有这一切的关键原则是，社会管理和社会认同和社会确认密切相连。
Image design of vision, sense of hearing and sense of feeling related to human sensory system are closely bound up with every work of library.
人的感官系统所相关的视觉、听觉、触觉的形象设计与图书馆各项工作息息相关，好的设计给人们带来一种温馨、自然和舒适的感觉。
The art design of interior environment, closely bound up with the life of human beings, is relating to the environment of humanities and zoology.
室内环境艺术设计涉及人文生态环境与自然生态环境的各个领域，它与人类的生活息息相关。
In modern society, map is closely bound up with our daily life and is the indispensable part that can be used to master the geographical condition.
在现代社会里，地图也是人们了解和掌握地理环境的必要手段，与人们的日常生活息息相关。
Its antioxidant curve is similar to L-histidine, which implied that the antioxidant ability of carnosine is closely bound up with its imidazole cycle.
其抗氧化曲线与L -组氨酸相似，因此推测其抗氧化性与其所含的咪唑环密切相关。
The development and deep research on the contemporary literature of China is closely bound up with the neatening and mining of the contemporary literature.
中国现代文学研究的开展与深入，与现代文学文献的整理和挖掘息息相关。
The automation level in chemical industry, which is closely bound up with chemical processing equipments represents one of the significant signs in modern chemical enterprises.
化工自动化水平是现代化工企业重要标志之一，它与化工工艺设备息息相关。
Reactive power is a crucial factor for the design and operation of ac power systems, and is closely bound up with the safety, stabilization, and economical operation of the power system.
无功功率是交流电力系统设计和运行中的一个重要因素，它与电力系统的安全稳定和经济运行息息相关。
Decontextualisation, irony, spectacle, performance are completely legitimate, as long as they are not superficial but respond to, or are closely bound up with, a process of gastronomic reflection.
尝试去情境化、讽刺的手段、难忘的场面、表演都是完全合理的，只要它们不流于形式，而是呼应或者紧扣对美食回味的过程。
Decontextualisation, irony, spectacle, performance are completely legitimate, as long as they are not superficial but respond to, or are closely bound up with, a process of gastronomic reflection.
尝试去情境化、讽刺的手段、难忘的场面、表演都是完全合理的，只要它们不流于形式，而是呼应或者紧扣对美食回味的过程。
应用推荐