Sony is probably the company that is most closely following such a strategy.
索尼公司可能是最贴近这个策略的企业了。
I shall stress that China is closely following the current situation in Zimbabwe.
我想强调的是，中方也在密切关注着津巴布韦当前局势。
The curving form is transferred into linear machine logic closely following the geometrical principles.
曲线的形式从线性机械逻辑紧密的贴合几何学原则。
American TV shows are produced for the mainstream American audience, not for avid Chinese viewers closely following American shows.
美国电视连续剧服务于主流美国观众的，而非狂热追踪美剧的中国观众。
If you've been closely following Meizu, chances are you would've heard about the wild M9 launch across China from just a few days ago.
如果你密切关注魅族的话，你会有可能听说过前一阵亮遍中国的原生m9。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人，包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
Due to history reasons, Japan's Asian neighbors and the international community have been closely following Japan's moves in military and security fields.
由于历史原因，亚洲邻国和国际社会对日本在军事安全方面的动向保持高度关注。
But it is the Indo-Australian plate that gives way to incite change in these other plates and this is what is manifesting now to those closely following the changes.
但这是印澳板块造成的其他板块的改变而这正是现在紧随这些变化的展现。
On the specific case you just mentioned, I am not aware of the specifics. However, we are closely following whether the lawful rights and interests of those involved are guaranteed.
关于你提到的具体案例，我不了解此案的经纬，但是我们十分关注当事人的合法权益是否得到了保障。
A: on the specific case you just mentioned, I am not aware of the specifics. However, we are closely following whether the lawful rights and interests of those involved are guaranteed.
答：关于你提到的具体案例，我不了解此案的经纬，但是我们十分关注当事人的合法权益是否得到了保障。
Analysts had also thought Amazon was closely following the template Apple had created with the iPod and trying to dominate the market with a ubiquitous, must-have consumer electronics device.
分析家还说，亚马逊在积极模仿苹果用iPod创立的商业模式，试图通过一款无处不在的、消费者必须拥有的电子设备来统治市场。
Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
每一章都提供遵循了持续而严密论证的思想路线的练习。
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
萨姆走了进来，其他男孩紧跟其后。
Prather says we should now be following nitrogen trifluoride concentrations in the atmosphere closely.
普莱瑟说我们现在应当密切关注大气中的三氟化氮含量。
By following the steps outlined in this guide, your user base can benefit from a closely integrated workflow that enables you to better track and control project outcomes.
通过遵循该指南概括的步骤，您的用户基底可以从一个紧密集成的工作流程中受益，该工作流程可以使您更好地追踪和控制项目的结果。
But some Americans are following this wedding closely, too.
同时，一些美国人也密切关注着这个皇室婚礼。
“Godspeed to you and your forces ” Obama told him. “Please pass on to them my personal thanks for their service and the message that I personally will be following this mission very closely.”
“祝你们一帆风顺，”奥巴马说，“请向他们转达我个人对他们的服务的感谢和我个人将会密切关注这次任务。”
After following the drivers closely, the researchers found that on days when the smiles were forced, the subjects' moods deteriorated and they tended to withdraw from work.
经过对司机的密切观察之后，研究者发现一旦强挤笑容，受试者的心情就会变得更糟，他们还会有点消极对待工作。
Countries should closely monitor their markets, following reports of findings of imported melamine-contaminated products in several countries over the last two weeks.
由于收到关于过去两周期间在若干国家发现受三聚氰胺污染的进口产品的报告，各国应密切监测其市场。
I wanted to gauge your interest in authoring an op-ed this week for a top-tier media outlet on an important issue that I know you're following closely.
我想知道你有没有兴趣在这个星期撰写关于某顶级媒体一项重要问题的评论文章，我知道你一直对此类事件非常关注。
In the following sections, I'll look closely at the mechanics underlying this powerful and versatile language.
在下面几节中，我将详细分析这种强大和灵活的语言背后的机制。
The following example is worth examining closely.
下面的例子值得仔细研究。
Now, having already endured the ups and downs of several in-vitro fertilization attempts, Dion says she's following her doctors' orders closely.
现在，已经经历了持续的数次四处试管受精，迪翁说她现在一直严格遵守医生的要求。
You are following me too closely, Monsieur Marius.
您跟得我太近了，马吕斯先生。
"I am not trying to be judgmental in any way, shape or form, though I am following it very closely," he said.
他说：“我不想对这些行动作出任何判断，不过我在密切关注它们。”
"I am not trying to be judgmental in any way, shape or form, though I am following it very closely," he said.
他说：“我不想对这些行动作出任何判断，不过我在密切关注它们。”
应用推荐