Closely related to the previous topic is governance.
与前一主题紧密相关的是治理。
All of these problems are closely related to the user.
这些问题是与用户密切相关的。
I think salary is closely related to the responsibilities of the job.
我觉得工资应该与工作的责任紧密相关的。
These settings are closely related to the Web services code generation.
这些设置与Web服务代码产生器有紧密的联系。
The later is closely related to the existence and activities of human being.
历史时期森林的变迁与人类的存在及活动密切相关。
Most of them are signing job contracts that are not closely related to the major.
她们中的大多数人都签订了和所学专业没有密切关联的工作。
Expanding population and influx of migrant workers are closely related to the problem.
人口激增与外来民工大量涌入与交通问题息息相关。
Closely related to the previous topic are conformance levels which are be described by OVF.
与前一个课题密切相关的是OVF描述的一致性等级。
Loan security is closely related to the authenticity of the use of loans and prospects.
贷款安全是与借款用途的真实与否和前景密切相关的。
The new textbooks should be more closely related to the HSK in terms of vocabulary and grammar.
新的教材应更密切地在词汇上和语法上跟现有的HSK资料挂钩。
This partly has to do with branding –but is also closely related to the content that you produce.
这部分需要有个商标——也可以是接近涉及你的产品的！
This partly has to do with branding - but is also closely related to the content that you produce.
这部分需要有个商标——也可以是接近涉及你的产品的！
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
向后兼容性的概念与变更和变更管理 的概念紧密相关。
This Implementation capability is closely related to the basic "Development Process Efficiency" capability.
这个实现能力跟基本的“开发过程效率”能力密切相关。
In this sense, the servant region is closely related to the entire distributed platforms application server.
从这个意义上，Servant区域与整个分布式平台应用服务器紧密相关。
Other challenges are more closely related to the development habits and attitudes of Ruby on Rails developers.
其他的挑战则更多地与Rubyon Rails开发人员的开发习惯和态度相关。
The emergence of such aesthetic ideas is closely related to the specific background of cultural transformation.
这种审美观念的产生，与当时特殊的文化转型背景有着密切关系。
The first custom concerns farmers. China is an agricultural country, and farming is closely related to the seasons.
第一个习俗是关于农民的，中国是一个农业大国，而农业跟季节息息相关。
The emergence of information Network Anti - Counterfeit Technology is closely related to the coming information era.
信息网络防伪技术的兴起，与当前信息时代的到来有着密切的联系。
More than 60 paintings and 35 drawings will come from across the world, closely related to the 40 letters that will be shown.
来自全世界的60多幅油画和35幅素描，会和40封信件一起展出。
You should carefully study and evaluate this before choosing the ESB, as this is closely related to the ESB's scalability requirements.
应该在选择es b前对此进行仔细的研究和评估，因为这与ESB的可伸缩性需求密切相关。
I think salary is closely related to the responsibilities of the job. Shall we discuss my responsibilities with your company first?
我觉得工资是与工作的责任紧密相关的，我们能不能先谈我在贵公司需要承担的责任？
Again, each data binding implementation is closely related to the respective schema definition given in the JMSBodyModels.xsd file.
此外，每个数据绑定实现都与JMSBodyModels. xsd文件中给出的相应模式定义密切相关。
Its modern Yemeni descendents are closely related to the modern Semitic languages of Ethiopia, including Amharic, the national language.
现代流传下来的也门语和现代埃塞俄比亚闪米特语(包括阿比西尼亚语，官方语言)紧密联系。
Mr James argues that the events most closely related to the present crisis may be the huge bank failures in Austria and Germany in 1931.
詹姆斯先生指出，与这次危机最相似的，是1931年奥地利和德国大型银行的倒闭。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
Just as Thomas Erl recommends using a common data model, this capability is closely related to the "common Entities" Implementation capability.
正如ThomasErl所推荐的，使用公共数据模型，这个能力跟“公共实体”实现能力紧密地关联到了一起。
They are closely related to the overall data architecture of the system, which is represented on the right of the SOA solution stack, shown above.
这些服务还与系统的总体数据体系结构紧密相关，在上面显示的SOA解决方案堆栈中，该体系结构表示在右侧。
They are closely related to the overall data architecture of the system, which is represented on the right of the SOA solution stack, shown above.
这些服务还与系统的总体数据体系结构紧密相关，在上面显示的SOA解决方案堆栈中，该体系结构表示在右侧。
应用推荐