The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.
赛手们慢跑进入比赛场地，结束了闭幕式。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。
What a wonderful show Zhang Yimou directed at the closing ceremony of the 2008 Winter Olympics!
张艺谋在2018年冬奥会闭幕式上执导了一部多么精彩的表演啊！
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
The performers worked hard to prepare for the closing ceremony.
为了奥运会闭幕式，表演者进行了辛苦的排练。
On the closing ceremony, 17 tons of fireworks were set off, 11 tons of which also came from that company.
闭幕式燃放的17吨烟花中，11吨也来自该集团。
Beijing passed the Olympic host baton to London, host city of the 2012 Olympic Games, on Sunday night at the closing ceremony.
24日晚，在北京奥运会闭幕式上，北京和2012年夏季奥运会主办城市伦敦进行了会旗交接。
The closing ceremony of the Asian Games was held on November 27.
亚运会闭幕式于11月27日举行。
Security forces were meanwhile on high alert in the centre of Guangzhou, blocking off roads and patrolling the waters off Haixinsha island, the venue of the closing ceremony.
闭幕式举行同时，广州市中心的安全部队保持着高度的警戒，通往闭幕式现场海星沙岛的道路封闭，周边水域也有警力巡逻。
The two were seen walking hand-in-hand at the closing ceremony of the 2004 Athens Olympics, when their courtship first became public.
在2004年雅典奥运会的闭幕式上，这对体坛情侣手拉着手出现在人们的视线中，两人的恋情首次公开。
Last week he arrived at the World Cup closing ceremony to wave at adoring football fans before the final match kick-off.
上周他到达世界别的闭幕式，在总决赛开始之前向着充满钦佩的球迷们招手。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
在闭幕式上奥林匹克会旗被降下来，这标志着比赛的结束。
Their smiles and their joys stand as testimony to these games' success. At the closing ceremony I described the Beijing Games are truly exceptional.
我在北京奥运会的闭幕式上说过：北京奥运会是一届真正的无与伦比的奥运会。
Tomorrow morning, we will hold the Closing Ceremony of the Conference. Conveners of the President's Forum and the Director's Forum will share their fruitful discussions with everyone.
明天上午，我们将举行大会闭幕式，校长和院长分论坛的召集人将与大家交流和分享大会的成果。
Sir Borysiewicz said that he very much looks forward to his visit to China, in particular the the closing ceremony of the Shanghai World Expo.
博里塞维奇爵士表示，他对此次访华，特别是出席上海世博会闭幕式充满期待。
India will be well represented in true Bollywood style at the closing ceremony of the Asian Games in Guangzhou.
在广州亚运会闭幕式上，印度宝莱坞歌舞表演将大放异彩。
I'm greatly honored to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.
我很荣幸能参加大会的闭幕式，并作发言。
B Or even the Closing Ceremony at the end of the Games.
B或者比赛结束后的闭幕式。
According to an online survey conducted by the Nielsen Co. of viewers in 16 countries after the closing ceremony, seven in ten said Beijing appeared more modern and high-tech than they had expected.
根据尼尔森公司(NielsenCo.)在闭幕式后对16个国家的观众进行的一项网上调查，七成受调查者表示北京比他们想象的更加现代，科技也更发达。
The activities stretch over most of the summer, from a ten-week torch relay beginning on May 19th to the closing ceremony of the Paralympics on September 9th.
从5月19日开始的为期10周的火炬接力，到9月9日的闭幕式，奥运会的时间跨度差不多覆盖了整个夏季。
Other events include a Charles Darwin festival and a science festival. A Festival of Ideas is planned for October, while a closing ceremony will be held the following month.
除了灯光秀之外，其他庆祝活动还包括达尔文节，科技节和十月份的创意节，11月份，学校还将举行校庆闭幕庆祝活动。
After the closing ceremony on August 12, organizers will begin the process of transforming the Olympic site into what they say will be one of the largest urban parks created in Europe for 150 years.
在8月12日闭幕式结束后，筹办方将开始把奥林匹克场地转变成据称将会是150年来欧洲建造的最大的市区公园之一。
The system will be in effect until Sept. 20, almost a month after the close of the Olympics and three days after the closing ceremony of the Paralympics.
限行期限至9月20日结束，也就是奥运会闭幕约1个月后、残奥会闭幕3天后。
The curtain fell on the Guangzhou Asian Games with a festive closing ceremony Saturday night on the Haixinsha Island.
27日晚，广州亚运会在海心沙完美谢幕。
Since China is our neighbor and since we could not attend the inaugural ceremony of the Olympics, I went there for the closing ceremony.
由于中国是我们的邻国，由于我们没能参加奥运会开幕式，我就去那儿参加了闭幕式。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
当闭幕式上人们降下会旗时，就标志着奥运会的结束。
His doctor thought it best that he continues physiotherapy, that he rests and we hope that he will be able to appear at the closing ceremony.
他的医生认为他应该继续接受理疗，他也需要好好休息，我们都很希望他能出席闭幕式。
His doctor thought it best that he continues physiotherapy, that he rests and we hope that he will be able to appear at the closing ceremony.
他的医生认为他应该继续接受理疗，他也需要好好休息，我们都很希望他能出席闭幕式。
应用推荐