Maersk Line, the biggest container-shipping company, is planning more vessels at least as big as its flagship, and CMA CGM, a French company, has eight under construction.
马士基航运公司是全球最大的集装箱运输公司，计划购入更多至少与其旗舰吨位相当的巨轮。 达飞航运（CMA CGM）来自法国，订购的八艘货轮也在建造中。
The transaction will help CMA CGM, which operates 300 ships, to pay for its ambitious fleet expansion programme.
这次合并可以帮助已经拥有300艘船舶的CMA CGM更好地实现他雄心勃勃的扩张计划。
CMA CGM will hold 23 per cent of the resulting company, which will be named Global Ship Lease.
CMA CGM将拥有新公司23%的股份，新公司依旧被命名为环球租船。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMA CGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
CMA CGM Taiwan, the concerned shipping company, belongs to CMA CGM. It has been sold to French companies at least twice and is in a financial strain and chaotic management.
涉事船运公司“台湾达飞通运公司”隶属船运公司CMA CGM，至少两次转卖于法商之间，财务吃紧，管理混乱。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
报告称集装箱在大连被装上CMA CGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
In any case, CMA CGM can also be seen to be a beacon of rationality in a market that now looks headed toward overcapacity.
无论怎样，CMA CGM也可以被看作是航运市场的一盏理性的明灯，尽管航运市场现在看起来有点运力过剩。
The CMA CGM Group is the first company to sign such an agreement with a Chinese company for this strategic project.
而达飞集团则是第一家与中国企业就此战略规划签署合作协议的外国公司。
The CMA CGM Group is the first company to sign such an agreement with a Chinese company for this strategic project.
而达飞集团则是第一家与中国企业就此战略规划签署合作协议的外国公司。
应用推荐