Where Europe and America do co-operate, they can at least make themselves better off, which is hardly to be sneezed at.
有欧洲和美国加强合作的地方，他们至少可以让自己过得更好，这是不可轻视的。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
Please co-operate with the police by reporting any crime or suspicious activity immediately, either by dialling 110 or calling at your nearest police station.
请与警方合作，通过拨打110或最近警局的电话及时汇报任何犯罪行为或可疑活动。
But it is also keen to co-operate.
但是，这也是积极合作。
But many Somalis are loth to co-operate.
不过，许多索马里人不愿进行合作。
The company said it would co-operate fully.
丰田表示公司将会全力配合。
Our task will be to teach the monkey to co-operate with the robot.
而我们的任务将是训练猴子如何与机器人合作。
For the locals who co-operate with me, the risks are much greater.
而当地人要与这样一位记者合作，所冒的风险更大。
Our society is trained to compete and compare instead of co-operate.
我们的社会倡导竞争和攀比而不是合作。
The Americans say they act alone because the ISI fails to co-operate.
美国人说他们要单独行动，因为三军情报局未能进行合作。
But the Mubarak family and their lawyers might not be willing to co-operate.
但穆巴拉克家族和他们的律师可能并不愿意与之合作。
Almost all the big outside countries co-operate with the OECD at some level.
但几乎所有经合组织成员国以外的大国，都同经合组织进行着某种程度上的合作。
China Telecom said that it would fully co-operate with the investigation.
中国电信表示，将全力配合此次调查。
Their priorities and tactics differ, but that still leaves room to co-operate.
而且尽管重点和策略各有不同，但大国之间合作的空间仍然存在。
Lady Ashton can succeed only when she can persuade EU countries to co-operate.
仅当ashton女士能够说服欧盟国家合作的时候她才会取得胜利。
Lawyers must meet and try to co-operate with each other before they see a judge.
双方律师必须在见法官之前先碰面并尝试与对方合作。
The sceptics say these came easily and Russia had its own reasons to co-operate.
对此持怀疑态度的人认为这些来得过于容易，俄罗斯合作的背后有其对自身利益的考虑。
Last, the two agreed to co-operate on finding and using natural gas from shale.
最终，两国对共同在泥板层寻找天然气达成共识。
But then the Internet provided volunteer programmers with a way to co-operate cheaply.
因特网的出现大大降低了志愿程序员们合作的成本。
Managers' pay will be linked to how well they co-operate with other parts of the group.
管理人员的收入将依他们与集团其他部门合作如何而定。
It is surely more constructive for the world community to co-operate and make progress.
它无疑更富有建设性，利于国际社会合作，求得一起进步。
Designing portlets that interact and co-operate using Client-Side click-to-action.
使用客户端点击操作来开发交流性强和协作性高的portlets。
Real enjoyment smiles send signals of trustworthiness and suggest people we can co-operate with.
真正愉快的微笑发出值得信任的信号，也暗示人们我们是可以合作的。
And in central Europe, a cluster of stock exchanges co-operate in areas such as product development.
又如在中欧，为数壮观的证交所都在产品开发等领域展开了合作。
Would-be partners must be able to show that it is in customers' best interests for them to co-operate.
潜在的合作伙伴们必须证明他们的合作是为了替消费者着想。
Mr Mayer retorts that even the IMF has learnt that its interventions work only if countries co-operate.
梅耶反驳说，国际货币基金组织认识到，干预措施只有在各国协同合作时才能奏效。
All reject the charges against them and all bar one, Khieu Samphan, refuse to co-operate with the court.
他们都拒绝接受对他们的控告，并且除乔森潘一人之外都拒绝与法庭合作。
The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.
英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。
The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.
英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。
应用推荐