My co-pilot suddenly grabbed the wheel.
我的副驾驶突然抢过了方向盘。
The co-pilot was at the controls when the plane landed.
副驾驶员操纵着飞机着陆。
Critical mission data is available to the pilot and co-pilot on the four displays, thereby reducing workload, eliminating delays, and increasing aircrew situational awareness.
飞行员和助理飞行员可通过四个显示器获取关键任务数据，因此减少了工作量，消除了延迟，同时增加了机组人员的态势感知能力。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another, he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
Geoff van Klaveren, an analyst with Deutsche Bank, points out that it takes a year to train a co-pilot, but cabin crew can be trained in 20 days.
杰夫•范•克拉维伦，一位德意志银行的分析家指出，培训一名副驾驶员要花一年的时间，但是培训乘务人员却只需要20天。
The captain, the co-pilot and all the crew are safe.
机长、副驾驶和所有机组人员都安然无恙。
And I flew as a co-pilot for a couple of years and then I got qualified as a what's called the White House Aircraft Commander: Chi huy.
而是我作为一名海军陆战队员，而且我觉得，我觉得这是我一直被关注的原因。我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。
Your Co-Pilot Could be More Experienced Than You think.
副机长也许比你想象的更富有经验。
Performance Co-Pilot provides a framework and services to support system-level performance monitoring and performance management; SGI provided an open source version in 2000.
Performance Co - Pilot提供一个支持系统级性能监视和性能管理的框架和服务；SGI在2000年提供了一个开放源码版本。
A military aircraft has just crashed in Libya after the pilot and the co-pilot refused to follow orders and bomb Benghazi.
一架军用飞机在利比亚坠毁，只因为驾驶员和副驾驶员拒绝执行命令，向班加西投弹。
I leaned on the co-pilot seat sleep drowsily, just remember to turn over a few mountains, and then to the song song, followed by a flat asphalt.
我靠在副驾驶座上睡得迷迷糊糊，只记得翻过了几座大山，然后就到了曲松，之后就是平坦的柏油路了。
The reporter of the random surveys 10 couples, 8 couple didn't give children equipped with special child safety sit chair, 6 couple used to carrying the child in the co-pilot a bus.
记者随机调查了10对夫妇，有8对夫妇没有给孩子配备专门的儿童安全坐椅，6对夫妇习惯于抱着孩子在副驾驶位乘车。
Leia would rarely leave Han's side, and she became the Millennium Falcon's co-pilot, capably filling the role left void by the loss of the mighty Wookiee.
莱娅见很少离开汉的左右，她成为千年隼的副驾驶，干练地填补了那威武的伍基离去后留下空缺。
And, child safety sit chair should not be kept in front of the co-pilot position.
并且，儿童安全坐椅不应放在前排副驾驶位置。
So, I had a passenger in the back, so we figured out, you know, me and the co-pilot.
后面的客舱里有一名乘客，所以我们想，你知道，我和副驾驶员。
Co-Pilot: We need to secure this LZ.
副驾驶：我们需要保住这个登陆点。
That's me your captain, the co-pilot, and one of the air stewardesses.
那就是我，你的机长，副机长，和其中以为空中服务员。
Anne Morrow Lindbergh often acted as co-pilot for her famous aviator husband, Charles Lindbergh, and together, they explored new air routes across several oceans.
安妮摩罗林博通常为她著名的飞行家丈夫查理林博当副驾驶员，他们一同开辟了跨越几大洋的飞行航线。
TV pictures showed a survivor, said to be an American co-pilot, on a hospital bed and breathing through a mask but alert enough to say 'thank you.
电视画面显示，一名据称是副驾驶的美国机组人员躺在医院床上，戴着呼吸面罩，但仍有意识说“谢谢”。
Good thing my longer-legged co-pilot was ready to take over.
好消息是我的长腿的副驾驶准备好替换我了。
Good thing my longer-legged co-pilot was ready to take over.
好消息是我的长腿的副驾驶准备好替换我了。
应用推荐