This article builds upon the design principles and code outlined in the first article of this series.
本文构建于本系列第一篇文章中描述的设计原则和代码的基础之上。
As I've looked over some of these — I've been reading more and more code for my classes and my research — I believe there are some general principles you can follow.
因为我已经看过他们其中的一些代码——在我的教学和研究中我已经阅读过非常多的代码——我认为您可以遵守一些通用的原则。
Tests are different kinds of code, but good (albeit different) principles apply to them as well.
测试也是代码,良好的原则也适用于测试(尽管原则有所差异)。
Design principles: Validates that your code adheres to the design principles of object-oriented programming.
设计原则:验证你的代码是否坚持面向对象编程的设计原则。
This article builds upon the design principles and code outlined in the first two articles of this series (see Resources).
本文以本系列前两篇文章描述的设计原则和代码为基础(参见参考资料)。
By employing many of the same principles and concepts they already use to write code, developers can effectively serve as requirements engineers.
通过应用许多与他们编写代码时相同的原则和概念,开发人员可以有效地担当起需求工程师的职责。
Next year, the companies are to undergo a more thorough review of whether they lived up to code of conduct's principles.
第二年,这些公司将经受更为彻底的检查,以确定他们是否遵循了行为准则的要求。
This problem also highlights one of the fundamental design principles when it comes to working with parallel data structures: Do not assume sequential execution of any code, ever.
这个问题也突显了并发数据结构的基本设计原则之一:决不要假设任何代码会连续执行。
Another group that would commit to Planck's view are the believers in a hidden code of Nature, a set of fundamental laws and principles that describe the essence of physical reality.
另一伙坚信普朗克的观点的人,确信存在着一套隐蔽的密码,用来描述自然的物理现实本质的基本规律和原则。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
The basic principles are still the same as last month, but this code adds a few bells and a couple of whistles.
基本原理仍然与上个月一样,但是这段代码添加了几个警告。
Design principles, such as code auditing, extensive use of encryption, and careful configuration choices, combine to ensure that OpenBSD's secure-by-default philosophy holds true.
代码审计、加密的广泛应用和谨慎的配置选择等设计原则共同确保了OpenBSD的“默认即安全”原则仍然有效。
In the Downloads section, you will find a sample implementation of a continuous build system for Rule Team Server and DVS, using the principles and pieces of code described in this article.
在下载部分,您将找到一个适用于RuleTeamServer和DVS的持续构建系统的样例实现,并且可以使用本文介绍的准则和代码片段。
Design principles, such as code auditing, extensive use of encryption, and careful configuration choices, combine to ensure OpenBSD's secure by default philosophy holds true.
其中的一些设计原则,如代码审核、加密处理的广泛使用以及仔细的配置选择,它们组合在一起可以确保实现OpenBSD的缺省安全的思想。
The Agile community picked up on the value of keeping your code clean as a part of following their principles, one of which is.
Agile社区会挑选出保持干净代码的价值来作为他们原理的一部分,其中原则之一是。
Unlike OCI, OpenStack did not start with an empty drawing board and a set of principles, but with Rackspace's source code, which gave them a head start but some are reluctant joining the initiative.
不像OCI并没有任何系统实现,只是提出一些准则,OpenStack一开始就使用了Rackspace的源代码,这给那些不愿意加入的公司开了个头。
How these pieces of code are discovered and how they discover and extend each other captures the fundamental principles of the Eclipse architecture.
如果搞清楚这些代码块如何被“发现”,以及它们之间怎样相互发现和扩展,就能了解Eclipse体系结构的基本原理。
Grails leverages the principles of convention over configuration and don't repeat yourself to greatly reduce the amount of code you need to write for a typical Web application.
Grails利用“约定优于配置(conventionover configuration)”和“不要重复自己(don ' t repeat yourself)”的原则,极大地减少了编写典型Web应用程序所需的代码量。
Attention should be paid to the principles of code switching, cooperation and coordination, reoccurrence and repetition and contextual drilling, etc.
口语教学要注重两种言语的转换、合作和协调、重现和复现、情景操练等原则。
The general principles relating to brevet cards and Log Books are located in the FIG General Judging Rules and the Code of Points.
一般依据FIG裁判员规则总则和技巧评分规则发放裁判员晋级卡和裁判员证书。
Ethical - The quality of having and living by a code of sound moral principles.
道德约束——具备并生活在一套道德准则下。
At present, there are only general principles of civil law appearing in form of the quasi code, there is not a complete Livil code in our Country.
目前,我国并没有一部完整的民法典,只有以“准法典”形式出现的《民法通则》。
B. Abide by the bid assessment principles and code of conduct, work in a fair and just way and has no direct relation with the tenderers or suppliers.
遵守评标规则及守则,要作到公正、无私、与投标人和供货商没有直接关系。
The fundamental principles and methods of data encryption based on Complex-Rotary Code are presented.
本文提出了利用复数旋转码进行数据加密的基本原理和方法。
Finally, these principles regulated the application of the dispositions of the Minor's Code, with the purpose of granting children and adolescents' rights.
最后,这些原则规定的代码的应用未成年人的性情的,有目的的权利赋予儿童和青少年。
The enactment of Chinese Civil Code should persist in private subject right standard with apprehension of social problems, to choose principles, systems and concrete norms.
对于民事立法实践,建议以带有社会顾虑的私主体权利为本位构设中国民法典体系、原则、制度和具体规范。
The paper describes the compiler structure, abstract microcode machine, code generation of OCCAM and its designing principles.
本文叙述了并行程序设计语言occam的编译结构、抽象微码模型机、代码生成以及它的设计原则。
I encourage all involved in tourism to embrace the ten principles of the Global Code of Ethics for tourism.
我鼓励所有参与旅游业的人员遵守《全球旅游业道德守则》的十项原则。
When we are working out the Administritive Procedure Code, we must consider the request of WTO principles.
我国在制定行政程序法典时必须考虑WTO法律原则的要求。
"General Principles of civil Law" is the basis of establishment of civil code.
《民法通则》是民法总则编制定的基础与胚胎。
应用推荐