English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
Different civilizations can surely coexist peacefully.
不同文明完全可以和平共处。
I know the human being and fish can coexist peacefully.
我知道人和鱼是可以和平共处的。
Despite their differences, the islanders coexist peacefully.
尽管他们有差异，岛上居民还是和平共处。
I know the human being and fish can coexist peacefully.
我知道人类和鱼可以和平并存。
Humans should find a way to coexist peacefully with other animals.
人类应该要想个办法来跟其他动物和平共存。
We will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others.
为了与他人和平共处，我们需要学会宽容。
You will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others.
的翻译是：您将需要学会容忍为了平安地共存与其他。
In the second model, parallel public and private databases coexist peacefully.
第二种模式是，相似的国家和民营数据库和平共存。
We coexist peacefully with the material world, never disregarding a tree and a grass.
我们与物质世界和谐相处，对一草一木也不敢忽视。
The time and the fleeting time conjunction, with in panic coexist peacefully and comfortably.
时间与流年契合，安好与仓皇并存。
"I know the human being and fish can coexist peacefully," Saginaw, Michigan, September 29, 2000.
“我知道人类和鱼可以和平共处。”2000年9月29日，在密歇根州萨吉诺。
64-bit applications can coexist peacefully with 32-bit applications in the twin execution environment.
在双执行环境中，64位的应用程序可以与32位的应用程序和平共处。
Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.
的翻译是：现在是通常承认的用不同的社会系统的国家可能平安地共存。
Human beings luckily survived this time, but sooner or later, we will extinguish ourselves if we cannot coexist peacefully.
这一次人类是没有毁灭自己，但如果人类不能和平共处的话，迟早会自我毁灭的。
This is your favorite fish. 'I know human beings and fish can coexist peacefully.' Especially when the fish is in our tummies.
你最喜欢的鱼。人和鱼可以相携相欢，特别是鱼在人腹中之时。
First, it allows multiple pseudo daemons to coexist peacefully, and second, it makes it easy for clients to reliably find the server they're supposed to use.
其次，它让客户机能够便捷、可靠地找到想使用的服务器。
Because there is smile in the world, we can remove the sense of strangeness among people, reduce hatreds for each others, settle disputes and coexist peacefully.
微笑可以消除人与人之间的陌生、减少嫉恨、化解矛盾、填平鸿沟。
The Parties expressed their willingness to coexist peacefully. They agreed to take coordinated steps to address the nuclear issue and address the related concerns.
各方表示愿和平共存，并同意采取协调一致的步骤，解决核问题和其他关切。
Finally, we must carry forward the spirit of the Asian Games, "Friendship first, competition second", regardless of winning or losing, we must coexist peacefully against the war!
最后，我们要弘扬亚运精神，“友谊第一，比赛第二”，不管输赢，我们都要和平共处，反对战争！
But then, in a world where Dragons and Vikings do not coexist peacefully, Hiccup encounters and ultimately befriends an injured dragon, at which point his world is turned upside down.
但是，在这个世界上，龙和海盗没有和平共处，打嗝，最终结为好友遇到受伤的龙，此时他的世界天翻地覆。
Why can’t people with opposing opinions peacefully coexist in the same environment?
为什么意见相左的人就不能在同一屋檐下和平共处呢？
No longer shamed or openly mocked, the left-handed are allowed to coexist with us peacefully.
左撇子不再受辱或被公开地嘲弄，他们可以和我们和平共处。
Because the new queue manager can peacefully coexist with the existing one, it is possible to test much of the deployment well ahead of cutover.
由于新的队列管理器可以与现有的队列管理器和平共存，因此可以在切换之前充分测试该部署。
With SharePoint entering the fray, many customers mistakenly think that they must select it or Lotus Domino; however, the platforms can peacefully coexist and work together.
SharePoint 参与竞争后，很多客户错误地认为他们必须在 SharePoint或LotusDomino中作出选择；但是，这两个平台可以和平共存，协同工作。
Do you consider that moving forward Web Services and REST will peacefully coexist?
您认为Web服务与REST会和平共存吗？
Perhaps not. Some academics have recently suggested that a scientist's pigheadedness and social prejudices can peacefully coexist with - and may even facilitate - the pursuit of scientific knowledge.
前不久一些学者提出，科学家的偏执偏见其实并不妨碍科学研究；不仅不妨碍，或许还能在追求真理的过程中加把力。
Indeed, recent literary tropes suggest that vampires can peacefully coexist with ordinary teens in many of the world's high schools, provided they are sufficiently hunky.
诚然，近来的文学隐喻使人联想到：吸血鬼可能会与这个世界上的许多初高中学校的寻常少年和平相处，倘若他们足够英俊的话。
Indeed, recent literary tropes suggest that vampires can peacefully coexist with ordinary teens in many of the world's high schools, provided they are sufficiently hunky.
诚然，近来的文学隐喻使人联想到：吸血鬼可能会与这个世界上的许多初高中学校的寻常少年和平相处，倘若他们足够英俊的话。
应用推荐