All of it has a very, very cohesive end-to-end story.
它的一切都是一个完整的，首尾相连的故事。
Do not forget that your translation must be coherent from beginning to end; thus, you should use cohesive elements so that your sentences, paragraphs and the whole text make sense.
不要忘记，你的翻译自始至终都必须连贯一致；因此，你应该使用相互一致的语言，使句子，段落和整个文本更能说明问题。
This paper studies the flexural strength ratio between walls and beams at top floor end joint, and debates the non-cohesive prestressed bars effect on resisting earthquake in the structure.
本文还对结构体系顶层节点处短肢墙墙端的弯矩增大系数和现浇板无粘结预应力筋对结构体系抗震性能的影响进行了讨论。
This paper studies the flexural strength ratio between walls and beams at top floor end joint, and debates the non-cohesive prestressed bars effect on resisting earthquake in the structure.
本文还对结构体系顶层节点处短肢墙墙端的弯矩增大系数和现浇板无粘结预应力筋对结构体系抗震性能的影响进行了讨论。
应用推荐