The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
Like any chain, a cold chain is only as strong as its weakest link.
像所有的链条一样，冷藏链是其最脆弱的一环。
Trained health workers, proper cold chain function, and surveillance are all necessary to ensure vaccines reach every child who needs them.
训练有素的卫生工作者，适当的冷藏链功能和监督都是必要的，以确保每个需要它们的儿童获得疫苗。
Routine immunization services have been strengthened by bolstering the cold chain, transport and communications systems for immunization.
通过支持免疫接种冷链系统、运输和通讯系统，加强了常规免疫接种服务。
Issues surrounding the cold chain were another source of problems.
冷链方面的问题属于另外一个问题根源。
Unfortunately, the same thing is not true for the cold chain; even 90 percent reliability is nowhere near enough.
不幸的是同样的事情在冷藏链中发生，即时可靠率高达90%也不行。
The company's advanced cold-chain logistics system will support the expanding capacity.
该公司先进的冷链物流系统将支持扩大生产能力。
Chilled and frozen meat products require an uninterrupted cold chain during storage, transportation and display and have a short shelf life.
冷藏肉制品和冷冻肉制品在储藏、运输和陈放期间要求冷链不间断，而货架寿命并不长。
The liquid vaccines they require are often temperamental, needing constant refrigeration and thus what is known as a "cold chain" to keep them in tip-top condition as they move from factory to clinic.
液状疫苗通常非常娇气，需要持续冷藏保存，于是在从工厂到诊所的过程中，疫苗都被保存在低温运输系统中享受一流的待遇。
The system required to deliver a vaccine is called the "cold chain," so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
These highly reliable, electronic monitors enable you to make immediate accept or reject decisions, and gain greater visibility into every critical step of your cold chain.
这些高度可靠的电子检测仪能让您针对具体的情况迅速地做出决定，并显著提高冷藏运输过程的可控性。
This article solves the above problem by optimizing the network structures of the cold chain.
本文从优化冷藏供应链配送网络的角度来解决上面提到的问题。
Cold chain was maintained and documented, and no major safety problems occurred.
冷链运转良好，接种未发生重大的安全问题。
The company adhering to the "meticulous service, the user first" principle of service, sincere cooperation with our customers, hand in hand into the split, a new height build cold chain industry!
本公司秉承“精心服务，用户至上”的服务宗旨，与广大客户真诚合作，携手迸进，共筑冷链事业的新高度！
On this basis, it designs the quick response cold chain for China fruits supply and cold chain distribution mode.
基于此，本文设计了我国果品快速供销反应冷藏链与冷藏链流通模式。
According to the practical examples of applying binary ice in cold chain system the paper concludes that binary ice would have a bright future in cold chain application.
通过二元冰在冷藏链系统中的应用实例，说明二元冰相对于固体冰在冷藏链的运用具有更广泛的前景。
The paper summarizes the features and issues in food cold chain and applies the supply chain management strategy in solving the existing problems creatively.
对食品行业冷链的特点和问题进行了总结，并创新性的提出用供应链的思想解决现存问题。
Cold chain system is composed of a series of equipments, relevant operation staffs and procedures for refrigeration and temperature monitoring.
冷链系统是一系列的制冷及温度监测设备，配合相应的操作人员及操作规程所形成的系统。
In recent years, with the gradually popularization of low temperature products, cold chain is widely studied.
近年来随着低温产品的逐渐普及，冷链物流引起广泛关注。
The pre-cooling of fruits and vegetables is an important step in the cold-chain, and a proper pre-cooling time period can assure the quality of fruits and vegetables.
果蔬预冷是冷藏链中一个重要环节，适当的预冷时间能保证果蔬质量。
Mainly discusses concepts of food cold chain and fast-frozen food.
本文重点论述了食品冷藏链和速冻食品的概念。
The cold chain is widely studied in logistics nowadays.
冷链物流引起了当前物流业的广泛关注。
The key of keeping fresh lettuce under cold chain is pre-cooling.
结球生菜冷链流通保鲜的关键是预冷。
What are the functions of warehouses in different industries, including e-commerce, automotive, high tech and cold chain?
包括电子商务、汽车、高科技与保鲜物流链各产业的仓库有什么机能？
The paper illustrate the cold chain economy, cold chain constitution, and the huge impact on perishable's nutrition caused by cold chain break.
文章阐述了冷链产生的经济效益、冷链的构成要素，冷链断链对易腐食品营养的影响。
Some strategies recommend as follows, At first, it is important to strengthen cold chain to management, to guarantee vaccine quality, and to improve the inoculation environment.
建议采取以下措施：加强冷链管理，保证疫苗质量，优化接种现场环境；
This paper analyses the distribution modes selection of the food cold chain for 2008 Olympic Games with the method of fuzzy evaluation, and USES AHP to ensure the weight of the index.
通过选取了模糊综合评判法对2008年北京奥运会食品冷链配送模式选择进行分析，在综合评判法中采用了层次分析法确定评价指标的权重。
This paper analyses the distribution modes selection of the food cold chain for 2008 Olympic Games with the method of fuzzy evaluation, and USES AHP to ensure the weight of the index.
通过选取了模糊综合评判法对2008年北京奥运会食品冷链配送模式选择进行分析，在综合评判法中采用了层次分析法确定评价指标的权重。
应用推荐