In the winter, when the rest of China is cold and frozen.
在冬季，当中国的其它地方又冷又冻时。
WVP increased with the increasing of cold and frozen storage time.
蛋白膜水蒸汽透过率随冷藏、冻藏时间增加而上升。
Alaska pipeline goes though severely cold and frozen earth areas and is the first pipeline in the world to complete hydrostatic testing under such an adverse climate and unfavorable circumstances.
阿拉斯加管道地处高寒、冻土恶劣环境，是国内外第一条在严寒环境下全线实施水试压的典型案例。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.
现在天气冷极了，地面冻硬了。
Description: Frozen cold sweet fruits are refreshing, satisfying, nutritious, and taste "smooth" or even creamy like many fat-filled desserts.
说明：冷冻冷甜的水果是新鲜、满足、营养甚至像奶油那样给予人柔滑的感觉。
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
Chilled and frozen meat products require an uninterrupted cold chain during storage, transportation and display and have a short shelf life.
冷藏肉制品和冷冻肉制品在储藏、运输和陈放期间要求冷链不间断，而货架寿命并不长。
He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.
他说，这冰封的世界所带来的严寒和寂静增加了人们对死亡的恐惧。
While this can be done in a number of ways (eye masks, cold wet cloths, frozen spoons, etc.) the idea is always the same: application of cold reduces swelling and tightens skin.
这个途径有很多方法(带冷冻眼罩、用冷冻的毛巾、冰冻的勺子等等)。这些办法的原理都是相同的：冰敷可以减少肿胀和松弛的肌肤。
Either they are hot and passionate, or when they become tired and bored with this heat, they turn to the opposite — they become an ice-cold saint, frozen.
要么他们热情似火，要么是他们厌倦这种热情之后转向对立面他们变成冰冷的圣徒，已经冻结。
However the sites are too warm for frozen carbon dioxide, and in some regions too cold for pure, non-salty water.
然而这些区域由于多余温暖而不可能存在冻结的二氧化碳，然而要有纯净的不含盐分的水出现的话，这里的气温有显得太低。
The south was cold and arid, with much of the region frozen under ice caps.
南方干冷，大部分被冰冰盖笼罩。
She had a pale thin face, and her lips were frozen purple because of the cold. Her hair was cut short and she was dressed in worn-out clothes.
我掀开帘子，看见一个小姑娘，只有八九岁光景，瘦瘦的苍白的脸，冻得发紫的嘴唇，头发很短，穿一身很破旧的衣裤，光脚穿一双草鞋，正在登上竹凳想去摘墙上的听话器，看见我似乎吃了一惊，把手缩了回来。
A mostly cold and barren world of steppes and tundra, with vast frozen regions and glaciated mountain ranges.
在这个寒冷贫瘠的世界上，绝大部分地貌是干草原、苔原、大片冻土和冰川山脉。
Frozen (Level 22) - Frozen-imbued monsters inflict Cold damage with their attacks and have strong Cold resistance.
冰冷强化(22级)-冰冻属性的怪物将会在攻击带有强力的冰冻效果，并且拥有很强的寒冰抗性。
I felt cold, frozen and blinded with nothing to lean on and nowhere to turn, no sense to be found.
我觉得寒冷，由于无冻结而且盲人倚靠和无处转，没有感觉到被发现。
This paper expounds the test results of the freezing Process of sea water, the excessive cold temperature of sea water, the frozen water temperature, sea water frost heaving force and the tube strain.
文中介绍了管内海水冻结过程、海水过冷温度、结冰水温、轴向冻胀力以及管体应变测量结果。
This is because they are frozen in the winter, be afraid of the cold, spring is in to rescue the cold dominated the world at this moment, give a person a kind of safe and reliable feeling.
这是因为他们在冬日里被冻僵了，被冻怕了，春天便在这时来拯救被寒冷所统治的世界，给人一种安全可靠之感。
Suitable for supermarkets to store fast frozen food, meat, cold food and seafood.
适合超市存放各类速冻食品、肉类及冰鲜、海鲜产品。
The way to eat a frozen pear is to first immerse it in cold boiled water. The pear will soon be coated with ice and then soften up gradually.
吃冻梨要先把它放入凉开水中缓解，刚入水的梨会在表皮上结一层厚厚的冰，不多久就会软化。
It is worth mentioning that though the difference of temperature between the indoor and the outdoor was so big, and we often drank ice water and ate frozen food, few people had a cold or got sick.
值得一提的是尽管室内外温差如此之大，而且还经常喝着冰水吃着冷冻食品，也几乎没有人感冒或者生病。
We were still left frozen cold in our seats, teeth chattering, tears pouring, ashamed of what had happened in Rwanda, ashamed of the rest of the world's inaction, indifference, and cowardice.
我们仍然留在我们的座位冰冻寒冷，牙齿格格地发抖，眼泪涌出，在卢旺达的东西，在世界上无所作为，冷漠，懦弱休息羞耻事感到羞愧。
But in the corner by the house, in the cold of the early morning, the little girl sat, with red cheeks and a smile upon her lips — dead frozen to death on the last evening of the old year.
而第二天的清晨，寒冷依旧，在整个房子的墙角，小女孩坐在那里，小脸通红，嘴角边挂着一丝的微笑，冻死在了新年来临前的最后一个晚上。
But in the corner by the house, in the cold of the early morning, the little girl sat, with red cheeks and a smile upon her lips — dead frozen to death on the last evening of the old year.
而第二天的清晨，寒冷依旧，在整个房子的墙角，小女孩坐在那里，小脸通红，嘴角边挂着一丝的微笑，冻死在了新年来临前的最后一个晚上。
应用推荐