Call it a collage, an approximation, or a tribute.
你可以称它为拼贴、接近或致敬。
I usually announce these mandates at the dinner table, followed by a formal Posting to the refrigerator, which is so littered with papers and photographs it looks like a collage.
我通常是先在晚餐桌上发布我的训令的，之后，我会将正式的训令贴在冰箱上，因为冰箱上胡乱地贴满纸片和图片，它看起来就象一张拼贴画。
It is a collage of diverse influences and inspirations, reflecting the collaborative efforts of an outstanding team of designers.
这个设计是五花八门的想法和灵感的拼贴，反映了杰出设计团队之间的合作。
Choosing a large piece of cloth on which to sew or collage into the basic pattern, then adorn it with small pieces of lace.
选择一个大的一块布上缝或拼贴成的基本模式，然后用小块花边点缀。
An image of the TIE advanced found its way into a collage of ships in battle over the second Death Star, leading some to mistakenly believe it can be seen in Return of the Jedi.
有一张图片表现了TIE高级战斗机跟其它飞船一起在第二颗死星上空战斗，这使某些人误以为能在《绝地归来》中看到它。
It takes a few months to settle into life of collage.
这需要几个月的时间融入生活的拼贴。
Last year, Tippie introduced a mandatory image essay, where students submitted a picture or collage and explained in 350 words why it was meaningful.
蒂皮管理学院去年引入了一篇强制性的图像短文，要求学生必须提交一张图片或拼贴图，同时使用350个字来阐释它的意义。
It is not about what is depicted in these works, but the tone set in the interesting collage of elements that inspires and haunts at once.
这不是什么是在这些作品中所描绘的，但语气中的元素和有趣的拼贴画，激发纠缠一次集。
So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him.
所以我就很快地把所有老师们的漫画像都画到一起，美化了一下校长(把他放在最顶端)，然后把漫画送给了他。
It reminds me of my collage life.
这使我想起了大学生活。
The stubborn collage technique may feel anachronistic but, every so often, it makes a powerful comeback.
生硬的拼图技术看上去感觉有些过时，但是它旺旺能够制造出一种强烈的回归感。
It can be said, both at the macro changes on the images of collage student made a simple arrangement, but also on the microscopic images of the evolution process made more detailed comments.
可以说，既在宏观上对大学生形象的变迁作了简单的梳理，又在微观上对大学生形象的嬗变过程作了较为细致的注解。
The particular training effects and characteristics of Wushu accord with physical and psychological features of Collage Students, so it has become an important part in College physical education.
武术特有的训练效果和特点，符合大学生的心理和生理特点，成为普通高校体育教学的重要组成部分。
So happy that she stuck it on the door of her refrigerator, where it clung to a magnet-laden collage of birthday CARDS, Easter CARDS, thinking-of-you CARDS.
她很开心，于是她把情书贴在冰箱门上。冰箱门上贴满了生日贺卡、复活节卡片和思念卡，它们仿佛组成了一幅拼图。
So happy that she stuck it on the door of her refrigerator, where it clung to a magnet-laden collage of birthday CARDS, Easter CARDS, thinking-of-you CARDS.
她很开心，于是她把情书贴在冰箱门上。冰箱门上贴满了生日贺卡、复活节卡片和思念卡，它们仿佛组成了一幅拼图。
应用推荐