The top lot, a rare early green and red plate from the 14th-century Yuan dynasty, had the advantage of coming from a private Japanese collection, where it would have been exceptionally well cared for.
一个稀有的14世纪（元朝）的红绿漆盘有幸被一个日本收藏家收藏，得到了额外仔细的保护。
At each end of the latter the massive sideboards were loaded with the valuable collection of gold and silver plate.
每排桌子两边的巨大边桌上都堆放着珍贵的金银餐碟。
Based on experiment and collection of the spheroid container ball slice to model data, a new method is proposed to the shell plate and descends to anticipate using one calculation method.
通过实验并采集球形容器球瓣片成型数据，总结出了一种较为新颖的球壳板一次下料展开计算方法。
With all these people throwing their spare won into the collection plate, mega-churches have become big businesses.
因为人多，捐给教会的余钱就多，于是这些巨型教会俨然成了大生意。
Practical application shows that the collection device which installation this plate can be more accurate to obtain veins images, has good portability and application.
实际应用表明，安装该板的采集装置能够较为准确地获取静脉血管图像，具有较好的便携性和应用性。
The demountable type meal plate, the convenient clean, favor cleanly, after the disassembling also may save the collection the space.
可拆式子母餐盘，方便收纳，利于清洁，拆卸后也可节省收藏的空间。
Currently the most frequently used solar energy collection devices are mainly flat-plate collector and vacuum tube collector.
目前使用最多的太阳能收集装置主要有平板型集热器，真空管集热器两种。
License Plate Recognition system and the detection of the illegal tax evasion in highway Toll Collection system are two important applications in intelligent transportation system.
车牌识别系统和公路计量收费系统中违章现象的检测就是智能交通系统中的两个重要应用。
This World Expo Shanghai Participating Nations' Pavilions Commemorative plate Set Collection Album (Gold-plated Version) is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
《上海世博会国际参展展馆纪念牌珍藏册》(镀金版)经上海世博会事务协调局授权制造发行。
The cross section of the end of the dust collection pole plate (3) is hexagonal; a plurality of dust collection pole plates (3) are arranged in honeycomb.
所述收尘极板(3)的端部截面为六角形，多个收尘极板(3)呈蜂窝状排列。
This World Expo Shanghai Participating Nations' Pavilions Commemorative Plate Set Collection Album (Fine Silver Version) is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
《上海世博会国际参展展馆纪念牌珍藏册》(纯银版)经上海世博会事务协调局授权制造发行。
This World Expo Shanghai Participating Nations' Pavilions Commemorative Plate Set Collection Album (Fine Silver Version) is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
《上海世博会国际参展展馆纪念牌珍藏册》(纯银版)经上海世博会事务协调局授权制造发行。
应用推荐