Almost all idiomatic expressions are colloquial language.
几乎所有的惯用语都是口头语言。
The song USES colloquial language.
那首歌使用了白话。
Almost all idiomatic expression_rs are colloquial language.
几乎所有的习惯用语都是口头语言。
The colloquial language in his essay made it seem as if he was speaking to you directly.
他文章里的口语化语言让你感觉他似乎在直接跟你说话。
They make for perfect Mandarin lessons, with simple, colloquial language, clear voices, and repetitive dialogues.
卡通是最好的普通话课程，有简单、口语化的语言，清晰地声音，不断重复的对话。
The language, in Dai Zhao-ming's novel "Smoke in Gre at Desert", is rustic and plain with colorful colloquial language.
戴昭铭的长篇小说《大漠孤烟》语言质朴平实，带有浓郁的口语色彩。
Slang, or colloquial language-to use the formal term-is not appropriate in academic writing and many professional communication situations.
俚语，或是口语-用在正式的场合下-出现在学术写作和许多专业沟通时却是很不合时宜的。
And the sentimental, overacted TV dramas that play at all hours are a great way to get a sense for how colloquial language is actually put to use.
电视上那些多愁善感、全天滚动播放的电视剧是学习生活口语的不二选择。
The use of dialogue, question & answer, quotation as well as colloquial language style, are obviously natural results of Mencius rhetoric and argument.
《孟子》所采用的对话体、问答体和语录体的体裁和口语化的语言风格，显然是孟子论辩性语言的自然产物。
Dialogue is the basic form of the text of colloquial language and elliptical sentences with the language situation left out is mainly seen in dialogue.
对话是口语语篇最基本的形式，口语语篇中的情境省略句主要体现在对话中。
She was good at using reduplication and colloquial language to create the elegant, subtle, fresh and meaningful artistic style , which expresses her own feelings.
她的词善用叠字和口语，创造了婉曲微妙、新鲜而又隽永的独特的艺术风格。她的思妇词也有别于其它思妇之作，表达的是自己的真情实感。
His framework narration and Unreliable narrator enrich the content of the novel and his colloquial language of typical 1950s' students brings readers back in time.
三层叙事和不可靠叙事者的使用显示了塞林格娴熟的写作技巧，对50年代青少年口语的演绎更使该小说与众不同，技高一筹。
Ba Jin's version is very faithful to the original, with natural and colloquial language, but it is neither good enough in some aspects to meet children readers' need.
巴金先生的翻译语言流畅清新，忠于原文，但在一些细节处理方面仍不能满足目标读者的要求。
As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor. It covers a wide linguistic scope, including local dialect, jargon, cant, and blasphemy.
俚语是通俗的口头语，带有浓郁的地方色彩和民间韵味。它的存在十分广泛，其中包括土语、行话、隐语、暗语、黑话、禁语。
Metaphysical poetry is characterized by verbal wit and excess, ingenious structure, irregular meter, colloquial language, elaborate imagery, and a drawing together of dissimilar ideas.
玄学诗多使用巧智，结构精巧，韵律多变，语言口语化，意象奇特，把不同的事物进行并置。
According to these, the write proposes the following suggestions: (A) make clear the contents of the Colloquial Language for Intercourse, return to the requirements of teaching program;
针对这些问题，笔者提出了以下建议：（一）明确“情境口语”、“口语交际”的内涵，还原《大纲》教学要求；
Sourcing translations from the Internet can help the database keep up-to-date with evolving language, such as new colloquial or technical terms, the researchers say.
研究人员说，从网上获取译文有助于数据库同不断变化的语言保持同步，比如新的口头语或科技术语。
Finally, it is worth noting that the terms "standard" "colloquial" and "slang" exist only as abstract labels for scholars who study language.
最后，值得一提的是，所谓标准，口语和俚语的存在形式只不过是语言学者学习时的抽象标签。
The language of this poem is colloquial, but it is deep in the understanding of human emotions.
这首诗语言通俗，但是它对人类感情的揭示却很有深度。
I find that many learners have an obsession with slang and idioms, as if repeating some colloquial expressions is going to upgrade how they sound in a language.
我发现很多英语学习者十分痴迷于俚语和习语，好像背诵一些十分口语化的表达方式就可以让他们的口语升级、听起来更加地道。
Only a tiny number of the speakers of any language will be aware that they are using colloquial or slang expressions.
不论何种语言，只会有很小一部分使用者能够意识到他们是在使用俗语或俚语。
Only a tiny number of the speakers of any language will be aware that they are using colloquial or slang expression_rs.
该语言的使用者中仅仅有一小部分人会意识到他们在使用口头或者俚语。
Modern poetry through the old style poetry metrical bound, the language is colloquial and prose style, the language of prose and shortening the distance, but still has its own characteristics.
现代诗歌冲破了旧体诗的格律束缚，语言趋于口语化、散文化，其语言与散文的距离缩短，但仍具有自己的特点。
English proverbs have popular and colloquial characteristics and their language features are most prominent.
英语谚语具有大众化、口语化的特点，其语言特色极为突出。
Its language is vivid and colloquial with the poetic grace and elegance and images and artistic conception of poetry of the Song Dynasty.
其语言除生动活泼口语化外，多具有诗词般的绮丽华美，有十余处融合化用宋词的意象与意境。
It's views is that Wang Shou's language is mainly colloquial, and sometimes literary, especially, the application of classical Chinese and antithesis being the testimony.
文章通过对王朔作品的分析，认为其语言主要体现口语体风格，但也有书卷体风格的体现，主要表现为文言形式的和对偶句式的运用。
There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.
有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同，我也在阅读关于乡村的诗歌。
There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.
有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同，我也在阅读关于乡村的诗歌。
应用推荐