They've come a long way in a short space of time.
他们在很短时间内从很远的地方过来了。
It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.
要求人家随传随到，太不近人情了吧。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
If there is a bright side, it is that these Numbers may force policymakers to reconsider a housing-policy approach that has clearly come up short.
如果存在好的一面的话，那就是这些数字可能会迫使决策者重新考虑这项显然是短期作出的住房政策路线。
Yet the science of climate change has seemed to be derailed by climate gate and the discovery of some errors in IPCC reports, even the gravest of which come far short of undermining its conclusions.
尽管IPCC报告中没有出现严重到足以颠覆报告最终结论的重大错误，但是气候门事件似乎已使得气候变化这门科学脱离正轨。
The advisory group seems to have come up short on practical ways to do this, to the severe disappointment, it is said, of George Soros, a global financier and one of the group's better-known members.
令人极为失望的是，咨询小组似乎缺乏实际可行的方案，国际金融家乔治·索罗斯如是说，他是咨询小组当中最为有名的成员。
Eight photos and nine short videos come loaded on the Acer Aspire.
宏碁电脑上自带八幅图片和九个短视频。
Thus, the need for short commands such as "Sit!" and "Come!"
所以，人类需要用简短的命令如“坐”、“来”来让狗狗明白。
Pencil in those random appointments that come up on short notice, and can be cancelled at short notice!
用铅笔记下那些随机出现的约会——这些约会可以随时执行，也可以随时取消。
This is a loose collection of users who come together for a short- or long-term effort.
这是一组松散的用户，他们为完成短期或长期的工作而聚集在一起。
And I've also learned not to save things, why bother, life is short, you might never come back and there are plenty of routes; crack on!
而且我也认识到不该有所保留，为什么要费神呢，人生短暂，很有可能你不会再次回到这里，而这里的线路却又如此丰富。
As an enterprise persistence technology, JDBC come up somewhat short in that it leaves all the responsibility of managing concurrency and data integrity to the developer or database.
作为企业持久性技术，JDBC还存在一些不足，它让开发人员或数据库负责管理并发性和数据完整性。
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
我们既蒙留下有进入他安息的应许，就当畏惧，免得我们中间，(我们原文作你们)或有人似乎是赶不上了。
America, in short, will come face to face with a country that might become its greatest rival in the 21st century.
简而言之，美国将要面对的这个国家，很可能成为其在21世纪最主要的竞争对手。
They include, in short, most of the plants that come to mind when one thinks of vegetation.
总之，包括了一提起植物脑海里就出现的所有那些品种。
But any long term gain could come at the cost of short-term employment losses.
不过，任何长期的升值都可能以短期就业岗位减少为代价。
Spain, for one, is painted a nasty red on all the maps showing where water will be short come 2050.
举例来说，在所有的地图上，都要把西班牙画上令人讨厌的红色，用以表示在即将到来的2050年哪里会缺水。
But like short heels, long toes come with a cost.
像短足跟一样，长的脚趾也需要付出一些代价。
Every time your thinking falters, you will likely come up short of your potential.
任何时间你想到失败者，你就很可能想到你潜质中的短处。
If you commit yourself to simple coding, your simple abstractions will sometimes come up short.
如果您致力于简单编码，您的简单抽象有时会一下子出现。
When it comes to shares, what goes up does not always come down-at least in the short term.
而那些股票，并不一定上升了就会下降，起码在短期内是这样。
The problem for European business, in short, is that silver linings come with dark clouds attached.
简而言之，欧洲企业的问题在于，一线希望总有满天乌云相伴。
This approach to coding to a deadline is short-sighted and will come back to haunt us later.
为了在最终期限完成任务，我们用这样方法来编写代码是目光短浅的做法，我们最终将受到惩罚。
Dog coats come in three forms: smooth (ie, short), long and wiry.
狗拥有三种形式的毛皮：光滑的毛(短毛)，长毛和卷毛。
Whether you meet your fundraising goals or you come up short, there is always room for improvement.
无论你筹款成功还是差了一点，你总会有进步的空间。
For hundreds of years before the reign of Charles II, judges and lawyers were expected to come to court with short hair and a beard.
在查理二世统治之前的数百年间，法官和律师都要留着短发和胡须出庭。
We've been short on cash before, and we always come out of it.
我们以前也缺过钱，但每次都能从困境中走出。
That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.
我认为这是个优点，但是可能会，付出短期责任的代价。
That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.
我认为这是个优点，但是可能会，付出短期责任的代价。
应用推荐