Come along for the ride of your life!
来吧，开始你的骑士之旅！
Humanity must come along for the ride.
人类必须与该旅程保持一致。
Dollface does that to me and I hope you come along for the ride.
我希望我所有的漫画作品能给你带来我所希望传递的快乐。
I can understand that. How about I drive, and you can come along for the ride?
我可以理解。不如我来开车，你和我一起游车河怎么样？
When you catch the bus you are also at risk of catching a nasty bug that has come along for the ride.
搭乘公交车的同时也意味着你将面临随之而来的恶劣的危害。
Come along for the ride, and find out the true stories of those 'masked riders of the hertzian wave.
走吧的行列，并找到真正的故事，这些'蒙面骑手的赫兹波。
Better communication, however, starts with one person making the effort to improve, which often encourages the other to come along for the ride.
但是如果一方努力去改善，另一方也会跟着配合，这样交流就越来越顺了。
The driver and three of his mates, who seemed to be along just for the ride, were pointing vaguely back in the direction from which we had just come.
司机和他的三个同伴朝巴士开过来的方向泛泛指了一下，那三个同伴看来只是搭车的。
Jehu said, 'Come with me and see my zeal for the Lord.' Then he had him ride along in his chariot.
耶户说，你和我同去，看我为耶和华怎样热心。
With all that said, manufacturers are confident that consumers will come along for the 3-D ride sooner or later.
综上所述，制造商们确信消费者跟随3D风潮是迟早的事。
With all that said, manufacturers are confident that consumers will come along for the 3-D ride sooner or later.
综上所述，制造商们确信消费者跟随3D风潮是迟早的事。
应用推荐